《菡萏香銷(xiāo)翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】菡萏香銷(xiāo)翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。

【出處】五代·南唐·李璟《攤破浣溪沙》

【譯注】荷花香氣消失，翠葉殘敗，秋風(fēng)吹過(guò)綠波間，人的愁情隨之而起。菡萏(hàn dàn)：荷花的別稱。西風(fēng)：秋風(fēng)。

【用法例釋】用以形容荷花凋殘，西風(fēng)吹水的秋景，或形容因此景而生愁情。[例]從祥云殿出來(lái)之時(shí)已近日中，毋青竹和知琴二人沿著太和池往莊宜宮的方向去，滿池子的殘荷叫人看了心碎，忽聽(tīng)池邊有人幽幽的嘆息了一聲，又聽(tīng)那人道是：“菡萏香銷(xiāo)翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間?！?陳榕《西蜀后宮》)