《紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。
【出處】宋·陸游《釵頭鳳》
【譯注】紅潤酥嫩的手,為我捧上一杯黃封酒,滿城都是春色,寺廟的院墻里綠柳飄拂。黃滕(téng)酒:黃封酒。當時官釀的酒以黃紙封口。宮墻:寺廟的墻。宮,廟宇。
【用法例釋】用以形容男女相偕游賞風景,情意繾綣。[例]下闕一開始即回憶當年“紅酥手,黃藤酒,滿園春色宮墻柳”的美好時光。然而如今孤身一人,反而怕見喧鬧情景。(何雅苓《納蘭的詞》)
《紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。
【出處】宋·陸游《釵頭鳳》
【譯注】紅潤酥嫩的手,為我捧上一杯黃封酒,滿城都是春色,寺廟的院墻里綠柳飄拂。黃滕(téng)酒:黃封酒。當時官釀的酒以黃紙封口。宮墻:寺廟的墻。宮,廟宇。
【用法例釋】用以形容男女相偕游賞風景,情意繾綣。[例]下闕一開始即回憶當年“紅酥手,黃藤酒,滿園春色宮墻柳”的美好時光。然而如今孤身一人,反而怕見喧鬧情景。(何雅苓《納蘭的詞》)
上一篇:《紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋