【名句】責(zé)人要含蓄，忌太盡；要委婉，忌太直；要疑似，忌太真。今子弟受父兄之責(zé)也，尚有所不堪，而況他人乎?孔子曰:“忠告而善道之，不可則止^①。”此語不止全交，亦可養(yǎng)氣。

【譯文】責(zé)備人要含蓄，忌太嚴(yán);要委婉，忌太直;要疑似，忌太真。現(xiàn)在子弟受到父兄的責(zé)備，還覺得受不了，何況他人呢?孔子說：“忠告而善道之，不可則止。”這話不只可以保全交情，也可以涵養(yǎng)氣質(zhì)。

注釋

【注釋】①“忠告而善道之”二句:《論語·顏淵》:“子貢問友,子曰:‘忠告而善道之,不可則止,無自辱焉。’”朱熹注:“友所以輔仁,故盡其心以告之,善其說以道之。然以義合者也,故不可則止。”