《素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。
【出處】宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》
【譯注】銀白的月亮分灑著光輝,銀河與月亮的倒影都映入湖水中,天空和湖水上下一片澄澈。素:白色。明河:銀河。表里:指天上地下。
【用法例釋】用以形容月明水清,天地澄澈的夜景。[例]湖水如此清澈,難怪有人會把古代詩人“素月分輝,明河共影,表里俱澄澈”的詞句,疑是專為陽澄湖的秋夜所寫了。(劉健屏《湖明水清》)
《素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。
【出處】宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》
【譯注】銀白的月亮分灑著光輝,銀河與月亮的倒影都映入湖水中,天空和湖水上下一片澄澈。素:白色。明河:銀河。表里:指天上地下。
【用法例釋】用以形容月明水清,天地澄澈的夜景。[例]湖水如此清澈,難怪有人會把古代詩人“素月分輝,明河共影,表里俱澄澈”的詞句,疑是專為陽澄湖的秋夜所寫了。(劉健屏《湖明水清》)
上一篇:《穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋