《歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。

【出處】唐·柳中庸《征人怨》

【譯注】每年不是戍守金河便是駐防玉門關，天天都和馬鞭、戰刀相伴。金河：即黑河，故址在今內蒙古自治區呼和浩特市南。玉關：即玉門關，漢唐時西北重要防地，故址在今甘肅省敦煌市西北。馬策：馬鞭。刀環：刀柄上的銅環。

【用法例釋】用以形容常年征戰戍守的軍人生涯。[例]軍中將士過著“歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環”的生活，十分艱苦，但又被磨煉得十分堅強驍勇。(蕭滌非等《唐詩鑒賞辭典》)