《此身合是詩人未?細雨騎驢入劍門?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】此身合是詩人未?細雨騎驢入劍門。

【出處】宋·陸游《劍門道中遇微雨》

【譯注】我這人該是個詩人嗎? 在蒙蒙細雨中騎驢進入劍門關。合：該當。未：句末表詢問，同“否”。騎驢：古代許多詩人都有騎驢游走或尋詩的故事，如李白、杜甫、賈島、貫休等。劍門：劍門關，在今四川省劍閣縣北。

【用法例釋】用以形容騷人墨客等在細雨中行進或游歷，聯想到古代詩人的游走情景，便戲謔地自問，是否也像他們一樣算個詩人或作家。[例]憶及五年前“樂山筆會”經蓉城霏霏秋雨中同游青城山，回味那“此身合是詩人未?細雨騎驢入劍門”情景;又七年前元夜，于泉城十里長街人山人海中同觀花燈鞋子被踩掉一只事，不禁撫掌大笑。(陳慧瑛《隨緣——泉州憶》)