《老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。

【出處】三國·魏·曹操《步出夏門行·龜雖壽》

【譯注】千里馬老了，臥伏在馬棚，還想著馳騁千里;剛烈的義士到了晚年，雄心壯志仍然不減。驥(jì)：千里馬。櫪(lì)：馬槽，馬棚。烈士：有志于功業或剛正不阿，重義輕生的人。不已：不止。

【用法例釋】用以形容老人年紀雖老，壯志未衰的精神面貌。[例]一九七二年，周總理在接見兩位年邁的地質學家時，滿懷激情地吟誦“老驥伏櫪，志在千里;烈士暮年，壯心不已”四句詩，勉勵老一輩科學家要人老心紅，把一切都貢獻給祖國和人民。(周紅興、李如鸞《周總理與詩歌》)