《四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。
【出處】清·譚嗣同《有感一章》
【譯注】四萬萬人一齊落淚痛哭,走遍天涯,哪里還有我中國的地盤啊?神州:中國的代稱。
【用法例釋】用以形容國土被侵占或國家淪亡,人們悲哭、失望的情狀。[例]1897年冬,德國派遣艦隊強占膠州灣,沙俄占旅順口、大連灣。瓜分豆剖,迫在眉睫。“四萬萬同胞齊下淚,天下何處是神州!”蔡元培失望了。(余方德《蔡元培:學界泰斗、人世楷模》)
《四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。
【出處】清·譚嗣同《有感一章》
【譯注】四萬萬人一齊落淚痛哭,走遍天涯,哪里還有我中國的地盤啊?神州:中國的代稱。
【用法例釋】用以形容國土被侵占或國家淪亡,人們悲哭、失望的情狀。[例]1897年冬,德國派遣艦隊強占膠州灣,沙俄占旅順口、大連灣。瓜分豆剖,迫在眉睫。“四萬萬同胞齊下淚,天下何處是神州!”蔡元培失望了。(余方德《蔡元培:學界泰斗、人世楷模》)
上一篇:《喚作主人元是客,知非吾土強登樓.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《因病得閑殊不惡,安心是藥更無方.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋