貴賤高低 自適其性
峨冠大帶①高位士，當睹輕蓑小笠②民。
見其飄逸身自在，深發感慨嗟其因。
長筵廣席豪門富，時識疏簾凈幾③人。
看其悠然閑清靜，更為動心綣慕④頻。
人奈何以逐名利，不思自適求性真？
①峨冠大帶：古代官服，指官員。
②輕蓑小笠：頭戴斗笠身穿蓑衣，指百姓。
③疏簾凈幾：窗明幾凈，指的平民人家。
④綣慕：懇切思慕。
原文：峨冠大帶之士，一旦睹輕蓑小笠，飄飄然逸也，未必不動其咨嗟；長筵廣席之豪，一旦遇疏簾凈幾，悠悠焉靜也，未必不增其綣戀。人奈何驅以火牛，誘以風馬，而不思自適其性哉？
貴賤高低 自適其性
峨冠大帶①高位士，當睹輕蓑小笠②民。
見其飄逸身自在，深發感慨嗟其因。
長筵廣席豪門富，時識疏簾凈幾③人。
看其悠然閑清靜，更為動心綣慕④頻。
人奈何以逐名利，不思自適求性真？
①峨冠大帶：古代官服，指官員。
②輕蓑小笠：頭戴斗笠身穿蓑衣，指百姓。
③疏簾凈幾：窗明幾凈，指的平民人家。
④綣慕：懇切思慕。
原文：峨冠大帶之士，一旦睹輕蓑小笠，飄飄然逸也，未必不動其咨嗟；長筵廣席之豪，一旦遇疏簾凈幾，悠悠焉靜也，未必不增其綣戀。人奈何驅以火牛，誘以風馬，而不思自適其性哉？
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《貧則無慮 賤則常安》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《超越欲望 只求真趣》原文|譯文|文言文翻譯