《吟安一個字，捻斷數(shù)莖須。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】吟安一個字，捻斷數(shù)莖須。

【出處】唐·盧延讓《苦吟》

【譯注】寫詩時反復(fù)吟誦，待選定一個字，已經(jīng)捻斷了好幾根胡須。捻(niǎn)：用手指搓。莖：根。

【用法例釋】用以形容寫作時反復(fù)錘煉字句，費盡心思。[例]唐人有句云：“吟安一個字，捻斷數(shù)莖須。”林林同志雖無胡須可捻，耗費的心血是不少的。他那嚴肅認真、一絲不茍、為一個字一句話反復(fù)沉吟的作風(fēng)，是我們這些后輩所不可企及的。(袁鷹《我所認識的林林》)