《何處是歸程,長亭更短亭。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】何處是歸程,長亭更短亭。
【出處】唐·李白《菩薩蠻》
【譯注】哪里是我回家的歸路呢?過了長亭又是短亭,不知有多遠。長亭:指古時設在路旁供行人休息的亭子,各亭之間距離不一,故有長亭、短亭之說。更:換。一作“連”。
【用法例釋】用以形容歸途或其他目標遙遠,令人茫然。[例]一夜鴉,從云端傳來它緩緩馳過的聲音,在寂無人聲的雨夜,隱現(xiàn)出另一種凄涼與茫然。“何處是歸程? 長亭更短亭。”(李志峋《夜雨》)
《何處是歸程,長亭更短亭。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】何處是歸程,長亭更短亭。
【出處】唐·李白《菩薩蠻》
【譯注】哪里是我回家的歸路呢?過了長亭又是短亭,不知有多遠。長亭:指古時設在路旁供行人休息的亭子,各亭之間距離不一,故有長亭、短亭之說。更:換。一作“連”。
【用法例釋】用以形容歸途或其他目標遙遠,令人茫然。[例]一夜鴉,從云端傳來它緩緩馳過的聲音,在寂無人聲的雨夜,隱現(xiàn)出另一種凄涼與茫然。“何處是歸程? 長亭更短亭。”(李志峋《夜雨》)
上一篇:《何以解憂,唯有杜康.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《何處生春早,春生客思中.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋