《人生何處不離群?世路干戈惜暫分》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】人生何處不離群?世路干戈惜暫分

【出處】唐·李商隱《杜工部蜀中離席》

【譯注】人生哪里沒有分離呢? 在這戰亂不息的世道，短暫的分別也使人痛惜。干戈：古代常用的兩種兵器。干，盾。戈，用青銅或鐵制成，橫刃，裝有長柄。“干戈”代指戰爭。

【用法例釋】用以說明人生處處會有離別，戰爭或動亂年代更讓人痛離惜別。[例]“人生何處不離群? 世路干戈惜暫分。”“七·七”事變爆發三個多月后的這群“童子軍”，今天都還健在嗎?他們都經歷了怎樣的人生途程? (劉心武《名門之后》)