十二、廣要道章第十二

子曰：“教民親愛，莫善于孝。教民禮順，莫善于悌。移風易俗，莫善于樂。安上治民，莫善于禮。禮者，敬而已矣。故敬其父則子悅，敬其兄則弟悅，敬其君則臣悅，敬一人而千萬人悅。所敬者寡，而悅者眾。此之謂要道也?！?/p>

【譯文】 孔子說：“教化民眾，讓他們親近友愛，最好的辦法莫過于宣揚、實行孝道。教導民眾，讓他們講求禮節、謙讓恭順，最好的辦法莫過于宣揚、實行悌道。改變舊的不良風俗習慣，建立起新的行為規范，最好的辦法是通過音樂來感化；安定上層人員的心，治理人民，最好的途徑是按照禮法行事。所謂的‘禮’，就是一個‘敬’字罷了。尊敬他的父親，做兒子的就會高興；尊敬他的兄長，做弟弟的就會高興；尊敬他的國君，國中臣屬就會高興，敬仰一個人，就能使千千萬萬的人感到高興。所尊敬的人數雖然很少，但因此而高興的人卻很多。這就是推行孝道的重要意義所在?。　?/p>

“廣要道”的“廣”，是推廣、擴充說明之意。本章是推廣、闡發孝作為“要道”的意義。邢昺在《孝經正義》里說：“前章（ 《五刑章》）明不孝之惡，罪之大者，乃要君、非圣人，此乃禮教不容。廣宣要道，以教化之，則能變而為善也。首章略云 ‘至德要道’之事，而未詳悉，所以于此申而演之，皆云廣也。”