《身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。

【出處】戰(zhàn)國·楚·屈原《九歌·國殤》

【譯注】壯士們?nèi)穗m然死了，但精神顯靈，你們的魂魄仍是群鬼中的英雄。兮：啊。神：精神。以：而。靈：指英靈不滅。子：你，你們。魂魄：迷信的說法認(rèn)為這是附于人體內(nèi)可脫離肉體而存在的精神。鬼雄：鬼中的英雄豪杰。

【用法例釋】用以贊頌英雄的死光榮壯烈，軀體雖亡但精神永存。[例]烈士們的犧牲令人頓足扼腕，烈士們的精神令天下同欽! “身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄”，烈士們的自覺、從容、勇敢、堅(jiān)定譜寫了一曲至悲至壯、最新最美的為國捐軀的英雄之歌! (李庚辰《臨危方始見英雄》)