《造化鐘神秀，陰陽割昏曉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】造化鐘神秀，陰陽割昏曉。

【出處】唐·杜甫《望岳》

【譯注】大自然把神奇秀麗的山色都賦予了泰山，背著太陽的一面昏暗，向陽的一面明亮，兩面判若刀割。造化：指天地或大自然。鐘：聚集，專注。陰陽：指山背陽和向陽的兩面。曉：因日光照射而明亮。

【用法例釋】用以形容晴空下山林等地陰陽分明的奇麗景色。[例]一道寬平、有鋼鐵欄桿、可同時行駛數輛汽車的大橋，架于陡峭峽谷深澗之上，兩岸山巖叢樹簇擁，紅翠交輝，往橋下看呢，流泉飛瀑，幽深、晦暗。這樣的景色正應了“造化鐘神秀，陰陽割昏曉”的古詩。(涂光群《北美秋色》)