《秋風吹不盡,總是玉關情。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】秋風吹不盡,總是玉關情。
【出處】唐·李白《子夜吳歌四首》
【譯注】秋風吹不盡的,是搗衣女懷念遠戍玉門關的丈夫的一片深情。玉關:玉門關,在今甘肅省敦煌市西北,亦泛指邊地。
【用法例釋】用以形容懷念之情或其他情思深遠久長。[例1]“……十年啊,可我還是忘不了他。時間只讓我知道,在這紛擾的世上,是什么讓我永久地思念,是什么讓我永久地悲傷。‘秋風吹不盡,總是玉關情’。……”(劉開國《浴火紅塵》)[例2]本書所選編的文字,或隱或顯,那核心皆是一個“情”字。“春風吹不盡,總是玉關情。”(司馬玉常《情之所鐘——編后小識》)
上一篇:《秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《種桃道士歸何處,前度劉郎今又來.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋