《秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。

【出處】唐·李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》

【譯注】秋空上陰云連日不散，落霜較晚，所以到了深秋還留得一池凋殘的荷葉，可讓我聽到雨打枯葉的聲音。霜飛晚：霜期來得晚。

【用法例釋】用以形容秋風冷雨中枯荷的凄美景致。[例]到了秋冬時分，我再去公園探看時，那碧荷紅蓮的美景，竟已幻化成了一池枯枝敗葉，委棄在泥淖中。在秋風中孤寂地搖曳的枯荷瑟瑟作響，宛如瀟瀟秋雨淅瀝。我想起李義山兩句詩：“秋陰不散霜飛晚，留得殘荷聽雨聲。”凄清悲涼之極。(陳丹晨《〈枯荷聽雨〉后記》)