《巖懸獸無跡,林暗鳥疑飛。》原詩出處,譯文,注釋
高聳的山巖陡峭懸空,沒有野獸的足跡。茂密的樹林陰暗恐怖,使鳥驚疑飛走。詩句描繪了巫山懸崖的峭拔、森林的茂密。“懸”、“暗”是直接描寫的視覺印象,“獸無跡”、“鳥疑飛”是側面描寫。“懸”字本已形象寫出巫山山勢的險惡,詩人又進一步烘托,連最善于攀登峭壁的野獸都上不去,可知山之險。“暗”本已渲染出樹木參天、遮云蔽日的景象,詩人又進一步夸張,連常棲林中的鳥都感到驚疑而逃離,可見林之密之暗。詩人熔多種手法為一爐,創造出形象傳神、風格含蓄蘊藉的詩句。
《巖懸獸無跡,林暗鳥疑飛。》古詩句出處:梁·范云《巫山高》
上一篇:《山月縞中庭,幽人酒初醒.不是怯清寒,愁踏梅花影.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《川上風雨來,須臾滿城闕.岧峣青蓮界,蕭條孤興發.》原詩出處,譯文,注釋