《問渠那得清如許，為有源頭活水來?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】問渠那得清如許，為有源頭活水來。

【出處】宋·朱熹《觀書有感二首》

【譯注】問塘水怎么會這樣清澈，是因為源頭有活水不斷地流來。渠：它，指池塘的水。那：同“哪”。如許：如此。

【用法例釋】一、用以形容清流潺潺，源源不斷。[例]更奇妙的是那在田疇里漾青泛綠的汩汩流水，蜿蜒交錯，波光瀲滟，使這鋪青疊翠的豐腴之地，顯得更加生機勃勃?！皢柷堑们迦缭S，為有源頭活水來?！庇|景生情，無意之中，我吟出了這首古詩。(李松奎《古堰懷古》)二、用以說明事物或人能保持清新和活力，是由于不斷地攝取或補充新鮮要素。[例1]只是到了80年代，才為他(她)們的成長，提供了足夠的條件。于是，這棵文學之樹，不斷有新鮮力量的進入，“問渠那得清如許，為有源頭活水來”，便益發地婆娑多姿，聳立中天，十分的有氣勢了。(李國文《大樹正豐華》)[例2]宋朝的朱熹在《觀書有感》一詩中寫道：“問渠那得清如許，為有源頭活水來?！绷魉桓怯捎谒粩嘣谶\動，不斷吐故納新。學習科學，也應不斷吐故納新。只有不斷從科學源頭引入活水，方能防止知識老化。(葉永烈《警惕“知識老化”》)