《春江潮水連海平,海上明月共潮生。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】春江潮水連海平,海上明月共潮生。
【出處】唐·張若虛《春江花月夜》
【譯注】春天的長江潮水高漲,與大海連成一片,海上的明月像從浪潮中升起一樣。
【用法例釋】用以形容江海浩蕩,浪潮奔涌,日月沉浮其中的景觀。[例]我見過長江口滿月時的春潮:“春江潮水連海平,海上明月共潮生”,滾滾潮水,浩瀚無限,一輪明月,隨潮涌出。(陳壽麗《湯加觀潮記》)
《春江潮水連海平,海上明月共潮生。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】春江潮水連海平,海上明月共潮生。
【出處】唐·張若虛《春江花月夜》
【譯注】春天的長江潮水高漲,與大海連成一片,海上的明月像從浪潮中升起一樣。
【用法例釋】用以形容江海浩蕩,浪潮奔涌,日月沉浮其中的景觀。[例]我見過長江口滿月時的春潮:“春江潮水連海平,海上明月共潮生”,滾滾潮水,浩瀚無限,一輪明月,隨潮涌出。(陳壽麗《湯加觀潮記》)
上一篇:《星垂平野闊,月涌大江流.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《春花秋月何時了,往事知多少.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋