【原文】

凡待人，必須和顏悅色，不得暴怒驕奢，年老務(wù)宜尊敬，幼輩不可欺凌，此為良善忠厚。

【譯注】

待人，一定要和顏悅色，不要暴怒、驕傲、奢侈，對(duì)老者要尊敬，對(duì)幼者不要欺負(fù)、凌辱，這才是善良、忠厚。

輯自憺漪子《士商要覽》卷4《士商十要》。

【感悟】

徽商重視商業(yè)道德教育，編輯商書(shū)，教育人們經(jīng)商要以誠(chéng)待人。徽商憺漪子在其所著《士商要覽》一書(shū)中諄諄告誡了經(jīng)商之人。

【故事鏈接】

在徽人僑居較集中的地區(qū)，人們經(jīng)常可以看到，徽州鹽商對(duì)建橋、修路、筑堤、浚河、救災(zāi)、賑荒等公益事業(yè)都傾注了極大的熱情。“詹文錫，婺源人，……承父命至蜀，重慶界涪合處有險(xiǎn)道，曰驚夢(mèng)灘，捐數(shù)千金，鑿山開(kāi)之，舟陸皆便。當(dāng)事嘉其行為，勒石曰詹商嶺。”（張海鵬，王廷元：《明清徽商資料選編》卷28《婺源縣志》）

【延伸閱讀】

卡耐基認(rèn)為，人格成熟的重要標(biāo)志是：寬容、忍讓、和善。