【原文】

當(dāng)籍富民，某雖非富，愿輸金以為富者先。

【譯注】

籍（jí）：古代各種捐稅的統(tǒng)稱。某：自稱，代替“我”或名字。輸：交出，繳納。

這本來應(yīng)當(dāng)按田畝的多少來繳納，讓富人分擔(dān)費(fèi)用，我雖然不算富人，也愿意帶頭繳納捐款。

許世積生性樂善好施，方圓幾十里的地方凡是遇到修路、建亭之事，他都慷慨捐贈，從不吝惜錢財(cái)。明萬歷元年（1573年），徽州府籌建萬年橋，原先打算按人口攤派費(fèi)用，召見許世積問計(jì)，許世積作如上回答。

輯自《許文穆公集》卷13《世積公行狀》。

【感悟】

明智的創(chuàng)業(yè)者把錢看成是寄存在身邊的東西，能果斷而有效地使用金錢，讓金錢回歸社會，既承擔(dān)起自己的社會責(zé)任，又為自己贏得良好的口碑，可謂一舉兩得。

【故事鏈接】

少年許世積勤奮好學(xué)，其父許玉宗卻要求他棄學(xué)經(jīng)商。父命難違，許世積只好去蘇州學(xué)做生意。當(dāng)時(shí)，族人許琯也正好在蘇州游學(xué)，處境艱難。許世積邀其同吃同住，并按月資助他的生活費(fèi)用，終助其榮登甲第，官至湖廣參政（現(xiàn)存的“薇省坊”即為許琯而立）。有一年，蘇州鬧饑荒，有合伙人唆使經(jīng)營米業(yè)的許世積囤積居奇以發(fā)橫財(cái)。許世積不為所動，照樣以常價(jià)出售大米，并平息了米市。此義舉為蘇州百姓所稱道。在家鄉(xiāng)，族人中有不肖之子背著父親把田地賣給了許世積，其父得知后，就把這個(gè)情況告訴了許世積，許世積分文不要，就把地契還給了他。無奈，這家實(shí)在太窮了，沒過多久，這位父親又親自出面要把田地賣給許世積。許世積又按當(dāng)初的價(jià)格買下這些田地，并連地契也沒有向他要。沒想到，不久之后，這家人竟然以地契為憑，誣告許世積霸占了他的田地。官府知道許世積的為人，打算調(diào)查此事。許世積卻制止了，并把田地悉數(shù)歸還。正當(dāng)此事鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的時(shí)候，許世積的夫人得知誣告她丈夫的那家人已經(jīng)沒米下鍋了，于是她就背著丈夫給那家的婦人送去幾斗精米。許世積得知此事后，就假裝埋怨道：“你怎么可以幫助誣告我的人”。夫人回答道：“是她丈夫不好，與他妻子又有什么關(guān)系？”許世積笑道：“你真是我的夫人啊！”

【延伸閱讀】

汪應(yīng)庚，清代揚(yáng)州以“義行”聞名的鹽商，一生“富而好禮，篤于宗親”。

1731年（雍正九年），淮南海嘯成災(zāi)，汪應(yīng)庚煮粥于淮南伍佑、卞倉兩鹽場，救濟(jì)災(zāi)民，前后共約3個(gè)月。此后，連續(xù)3年揚(yáng)州水患，汪應(yīng)庚都出錢出谷救濟(jì)百姓。1738年（乾隆三年），揚(yáng)州府旱災(zāi)，揚(yáng)州鹽商共同商議，捐銀12.7166萬兩，其中汪應(yīng)庚一人獨(dú)捐4.731萬兩，設(shè)立8個(gè)粥廠賑濟(jì)災(zāi)民，前后達(dá)4個(gè)月之久。1742年（乾隆七年），揚(yáng)州府鬧水災(zāi)，汪應(yīng)庚又捐銀6萬兩救濟(jì)災(zāi)民。汪應(yīng)庚慷慨解囊的美名傳到朝廷，乾隆尊呼他是“大勛卿”，賜予光祿寺少卿的榮譽(yù)。

除了救災(zāi)，捐資助學(xué)也是汪應(yīng)庚投身慈善事業(yè)的經(jīng)常性項(xiàng)目。乾隆三年，他出巨資重修年久破敗的江都、甘泉學(xué)宮，又出資2000余兩白銀為學(xué)宮購置祭祀樂器，還另外出資購置1500畝沃田捐作學(xué)田，以年租充作學(xué)宮歲修開支和生員鄉(xiāng)試的路資。此舉被稱為“汪項(xiàng)”，傳為美談。大明寺、平山堂，還有蜀岡之上萬松嶺，均由汪應(yīng)庚捐資修建。至今尚能見到汪應(yīng)庚親筆題寫的“淮東第一觀”、“天下第五泉”字跡。