遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

詩出唐·杜牧《山行》。寒山：指深秋的山。徑：道路。斜（xiá）：傾斜。白云生處：指山林深處，仿佛白云從那里生出。生處，一作“深處”。坐：因為。楓：楓樹，其葉在深秋時變紅。晚：指晚景。霜葉：指楓樹經霜后的紅葉。詩的意思是：遠處，一條石頭小道，盤旋曲折地通往有些寒意的深山上，在那仿佛生起白云的地方，隱隱約約，有人家居住，我因為愛那深秋時節楓葉火紅的晚景，不禁停下車子觀賞，遍山經霜染過的楓葉，比仲春二月的桃花、杏花還要紅艷得多呢。此詩描寫深秋時節山林中的景色，畫面優美，語言凝煉，頗有情趣。“霜葉紅于二月花”，概括精煉，含義深遠，形象地說明了某些社會現象，能引起人們的許多聯想。后人在寫景或抒情時，常引用杜牧這首詩中的句子。

例如

①山中時見松樹、樅樹，而在山石縫中則時有奇花異木，杜牧寫過遠上寒山石徑，見“霜葉紅于二月花”，而這里確實還有紅白黃的山花，可惜我無法叫出它們的名字。（摘自鄒荻帆《到薩克森瑞士去》）

②在白沙，同游侶一次漫步經過一段峽谷，走上一座小山，看到竹枝上一只小鳥（大概是畫眉），頭對夕陽歌唱。“白云深處有人家”。但我們未見到人，只聞微風吹送來的水仙香味。（摘自李霽野《花鳥昆蟲創造的奇境》）

③土山緩坡上有一條曲徑，雖露人工雕琢的痕跡，卻也能招人抒發“停車坐愛楓林晚”之情懷。（摘自航鷹《楓林晚》）

④看到這幅畫，讓人想到杜牧的詩：“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”。迷戀秋色的牧童和“停車坐愛楓林晚”的游人都頗有意味。（摘自夏碩琦《讀李可染先生的人物畫》）

⑤我是吟著“遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”這首詩，走進韓國雪岳山國家公園賞楓的。據韓國朋友說，韓國秋季賞楓的景點頗多，但唯以雪岳山最為馳名。（摘自錢國宏《金秋韓國看“楓景”》）