【原文】
一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰。
【出處】
《三保太監(jiān)西洋記》,小說,作者羅懋登。三保太監(jiān)即鄭和,明代宦官,云南昆陽州人,航海家。
【譯文】
時間比金子更加珍貴,同等數量的金子買不來相同的時光。
【賞析與啟迪】
金錢不是萬能的,這世上有許多遠比金錢更珍貴的東西。金錢可以買到笑聲,卻買不到快樂;金錢可以買到藥品,但買不到健康;金錢可以買到奉承,卻買不到真誠;金錢可以買到美容品,但買不到逝去的青春。
人只有一次生命,每個人都應當珍惜有限的生命時光,盡力為國家和社會作貢獻,這樣的人生才有價值。碌碌無為、揮霍光陰的人,背棄了生命承載的意義,更談不上責任感和上進心了。
敬畏生命,珍惜光陰,是人生永恒的主題。
魯迅先生說:“浪費別人的時間,就等于謀財害命。”那么,虛度光陰的人,也就等同于在自傷自殘了。人生短短不過百年,時光一去不復返。如果青春年少時不努力學習,將來如何去實現自己的理想和抱負?與其把時間耗費在娛樂和游戲上,還不如多積累一點知識、多掌握一門技能。
俗話說:“刀不磨,要生銹;人不學,要落后。”抓緊時間努力學習吧,機會,永遠青睞那些有準備的人!
上一篇:《一偽喪百誠。》譯文與賞析
下一篇:《一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。》譯文與賞析