《質勝文則野，文勝質則史》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

野：粗野。史：虛浮。質樸超過文雅，就顯得粗鄙;文雅超過質樸，就顯得虛浮。指人的品質和儀表，文章的內容和形式，要協調統一。《論語·雍也》：“質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然后君子。”

【例】孔子的文藝批評對后代影響最大的是“文質”說和《詩》論。他說：“質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然后君子。”“質”和“文”的本義是質樸和文華，在孔子，是指人的品德和文化修養講的，但可以引申到文學作品的內容與形式方面來。(李廷先《先秦文學理論批評》)