《世人聞此皆掉頭，有如東風射馬耳。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】世人聞此皆掉頭，有如東風射馬耳。

【出處】唐·李白《答王十二寒夜獨酌有懷》

【譯注】世人聽到這些詩賦都掉頭而走，就好像春風從馬耳朵邊吹過一樣，它不理不睬。掉頭：不屑一顧的樣子。射：這里是吹的意思。東風：春風。

【用法例釋】用以形容對于所聽到的不屑一顧，只當耳邊風。[例]活了漫長歲月以后，尋尋覓覓，終于還是發現，只有當提起筆來，沉浸在小說世界里，才是最大的心靈自由。于是那些“大師”們的說三道四，便直如李白所言：“世人聞此皆掉頭，有如東風射馬耳”了。(李國文《過眼煙云》)