《一春常是風和雨，風雨晴時春已空。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】一春常是風和雨，風雨晴時春已空。

【出處】宋·陸游《豆葉黃》

【譯注】一個春天常是刮風下雨，等到風停雨住，天氣放晴，春天已經過去了。

【用法例釋】一、用以形容春天風雨連綿。[例]外面仍然細雨濛濛。我理了理蓬亂的頭發。“一春常是風和雨，風雨晴時春已空”。突然，詩人的詩句在耳畔響起。(余永洪《春天過后不是秋》)二、用以比喻常年不順，等到境遇好轉時，好年華已經過去。[例]自然，她失去的很多。丈夫離婚了。……有一天，她讀到一句詩：“一春常是風和雨，風雨晴時春已空。”她雙手蒙著臉痛哭起來。二十年來她就哭過一次。她要在工作中找回自己生命的春天。(戈悟覺《一生中的四天》)