《萬里因循成久客,一年容易又秋風(fēng)。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】萬里因循成久客,一年容易又秋風(fēng)。
【出處】宋·陸游《宴西樓》
【譯注】在萬里之外逗留拖延,我已成了久客他鄉(xiāng)的人,一年很容易就過去了,又到了秋風(fēng)蕭颯的時節(jié)。因循:拖沓,延遲。
【用法例釋】一、用以形容久客異鄉(xiāng),歲月蹉跎。[例]然而“萬里因循成久客,一年容易又秋風(fēng)”——志士無所作為,英雄年華空拋,沉醉享樂,衣香鬢影,消磨斗志,這正是對陸游們的精神折磨。(唐宋元《陸游走馬錦城西》)二、后一句用以形容時光飛快。[例]“一年容易又秋風(fēng)”,時間是一瞬即逝的。(諸尚一《靠“聲勢”不如靠法制》)
上一篇:《一語不能踐,萬卷徒空虛.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋