《爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。

爾曹： 你們，含指斥意。句意： 你們這些譏笑楊炯、王勃、盧照鄰、駱賓王詩文的輕薄人，死后將身名俱滅，無損楊、王、盧、駱的作品，他們的作品將像長江大河一樣流傳千古。后來人們常引用這兩句，以說明造謠中傷人的人將身敗名裂，而無損于被中傷的人。

唐杜甫 《戲為六絕句》 之二： “楊王盧駱當時體，輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅。不廢江河萬古流。” (《杜詩詳注》一一卷898頁)

宋洪邁 《容齋四筆五·王勃文章》： “ ‘身名俱滅’，以責輕薄子; ‘江河萬古流’，指四子也。” 清宗廷輔 《古今論詩絕句》：“‘爾曹’ 二句，不啻大聲疾呼矣。”