《民無信不立》原文與賞析

子貢問政^①。(孔)子曰：“足食，足兵^②，民信之矣。”子貢曰：“必不得已而去，于斯^③三者何先?”曰：“去兵。”子貢曰：“必不得已而去，于斯二者何先?”曰：“去食。自古皆有死，民無信不立。”(《論語·顏淵》七)

注釋

①政：治理國家的政事。②兵：兵器。這里指兵馬。③斯：這。

譯文

學生子貢向孔子詢問什么是“政”，即治理國家的政事。孔子回答說：“糧食充足，兵馬充足，百姓信賴。”子貢問：“如果不得已必須去掉一個，這三者中應(yīng)先去哪一個?”孔子說：“去掉兵馬。”子貢問：“如果不得已還必須去掉一個，這剩下的兩個中應(yīng)先去哪一個?”孔子說：“去掉糧食。因為自古以來，人都免不了要死(或死于戰(zhàn)爭，或死于饑餓，或死于自然);一個人如果缺乏信任，他在社會上就站不住腳;老百姓如果不信任，國家就站不住腳。”

感悟

在一個市場經(jīng)濟完善的社會里，誠信是一種信念和基本的行為準則;誠信是有價值的，不誠信是需要付出代價的。可是目前在一些地方，不誠信卻有價值，而往往沒有付出代價。這就是假冒偽劣產(chǎn)品泛濫的根源。