《不住自性》原文與賞析

諸法雖生，不住^①自性^②，是故無性。如嬰兒定住自性者，終不作匍匐^③乃至老年。(《中論·破行品》)

注釋

①不住：亦稱“無住”，指事物不會凝住于自身不變的性質，人的認識也不應執著于固定的觀念不變。②自性：梵文Svalaksana的意譯，指諸法各自具有的真實不變、清純無雜的個性。③匍匐：爬，手足并行。

譯文

一切事物的產生雖然有確定的原因和條件，但是它們卻不會凝住于自身現有的性質而長此終古，所以事物沒有自己固定不變的性質。這好比嬰兒出生的時候是嬰兒，但不會始終在地上爬行至老年。

感悟

比喻得太形象了!這個世界上，除了“變化”是永恒的，其他一切都不是永恒的。古希臘哲人赫拉克利特說得好：“人不能兩次踏入同一條河流。”流動的河水是“無住”的，萬事萬物是“無住”的，因此我們的思想也就應該是“無住”的——要看到事物的變化和發展，而不能永遠地定格在某一點上。