【原文】

泰山不讓①土壤，故能成其大；河海不擇②細流，故能就其深。

【出處】

《諫逐客書》，作者李斯，秦代政治家，師從荀子。

【注釋】

①讓：拒絕；②擇：挑揀。

【譯文】

正因為泰山不舍棄細小的山石顆粒，才能變得如此高聳；河海不挑揀一條條細流，才能變得如此深廣。

【賞析與啟迪】

這個句子不僅形象生動，富有哲理性，又很容易誦讀。它的本義是希望當政者能廣開賢路，招納人才，以作為成就霸業的基礎，告誡世人要虛懷若谷，寬容大度，做一個胸懷廣闊的謙謙君子。

如今，已有許多人將這個句子與“海納百川，有容乃大”、“聚沙成塔”、“積少成多”等成語聯想在一起，用以自勉。

現實生活中，總有人心浮氣躁，好高騖遠，不屑于做小事，結果一事無成。其實，任何一件大事都是由若干小事構成的。在小處努力，把每一件小事做好的人，才能夠成就大事。只要把每一件手邊簡單的事做好就是不簡單，把每一件平凡的事做好就是不平凡，每一件小事都是成功的梯子。

理想太過遙遠，會讓人感覺心有余而力不足，往往會半途而廢。每次都把前進的目標向上提升一點兒，這樣就會比較容易做到，而理想也就會離你越來越近。