【原文】

繩鋸木斷，水滴石穿。

【出處】

《菜根譚》。

【譯文】

繩子可以鋸斷樹木，水能夠貫穿堅石。

【賞析與啟迪】

繩子本是纖細之物，卻能將粗大的樹木鋸斷；水本是柔軟的物質，卻能把堅硬的石頭滴穿。這本來都是不可想象的事情，竟然變成了事實。古人透過事物變化的現象，告訴我們這樣的道理：世上無難事，只怕有心人。學習知識，掌握技能，同樣需要“繩鋸”、“水滴”這種持之以恒的精神。人生有限，知識無涯，一個人要想獲得豐富的知識，沒有任何捷徑可尋，唯有勤學苦練、長期堅持。

在讀書求知的過程中，同學們所面臨的困難也不少。從客觀上來說，要抵御外部世界的種種誘惑；從主觀方面來說，同學們的心理比較脆弱，意志往往不夠堅定，勢必會影響學習積極性。俗話說：只要工夫深，鐵棒磨成針。只要排除雜念，克服困難，潛心學習，勤奮刻苦，一定會水滴石穿。