【原文】

四海①之內(nèi)皆兄弟也。

【出處】

《論語(yǔ)·顏淵》，相傳作者孔子，名丘，春秋時(shí)期教育家、思想家。《論語(yǔ)》是孔子言論的匯編，儒家最重要的經(jīng)典。

【注釋】

①四海：即東海、西海、南海、北海。這里的“海”，其本義是指遼闊無(wú)邊的未知地方，并不僅僅是指“海洋”，實(shí)際上是指包括中國(guó)以外的地方。

【譯文】

四海之內(nèi)，都是兄弟啊！

【賞析與啟迪】

這句話反映了中國(guó)文化的巨大包容性、涵蓋性和人文精神。

在孔子看來(lái)，人不能孤立地看待問(wèn)題，應(yīng)該把他人當(dāng)做自己的同類，給予同情和關(guān)心。因此，他的仁愛(ài)對(duì)象大大超出了家族和等級(jí)的界限，可以說(shuō)是全人類。

從大處講，在全球信息化的今天，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的普及，真正讓天涯之人若比鄰。從小處講，校園里的同學(xué)們來(lái)自不同的地域，但大家都是平等的，不能有狹隘的地域觀念，更不能拉幫結(jié)伙，恃強(qiáng)凌弱，欺侮他人。大家既然都是來(lái)讀書求知的，就應(yīng)該互相幫助，友善相處。