【原文】

順天意者，兼相愛，交相利，必得賞；反天意者，別①相惡，交相賊②，必得罰。

【出處】

《墨子·天志上》。

【注釋】

①別：區(qū)別、區(qū)分或分別。②賊：殘害、害。

【譯文】

順從天意的人，互敬互愛，互惠互利，必定會得到上天的賞賜；違反天意的人，互相厭惡，互相殘害，必定會受到上天的懲罰。

【賞析與啟迪】

墨子認為，所謂的“天”是有意志、有感覺的神，具有超自然和超人的神秘力量，凌駕于人間帝王之上，對人世間的一切進行監(jiān)督和賞罰。他把天看成是有意志的神，并承認鬼神的存在，是由于他所代表的小生產(chǎn)勞動者階層自身力量弱小，只好假天之意，來表達其愿望和主張。

摒棄這句話中對鬼神的迷信成分，應當看到，墨子的兼愛思想對現(xiàn)代人仍具有警示意義。人生在世，如果大家都能互敬互愛、互惠互利，人間就會像天堂般美好。反之，人與人之間如果互相厭惡、互相殘殺，人間就會變得如同地獄般恐怖。

在現(xiàn)代社會，一個有良知的人，懂得與他人互助友愛、和衷共濟，必定會有美滿的人生；一個喪盡天良、作惡多端的人，必然會受到懲罰，所謂“善有善報，惡有惡報”。