【名句】物之入物者染物,入于物者染于物。惟圣人無所入,萬物亦不得而入之。惟無所入,故無所不入;惟不為物入,故物亦不得而離之。
【譯文】一種物進入另一種物中,就會沾染另一種物,進入物的也會被另一種物所沾染。惟有圣人不會去沾染任何東西,萬物也不能沾染圣人。所以說,只有無所入,才能無所不入;只有不被物入,所以物也不能離開。
【名句】物之入物者染物,入于物者染于物。惟圣人無所入,萬物亦不得而入之。惟無所入,故無所不入;惟不為物入,故物亦不得而離之。
【譯文】一種物進入另一種物中,就會沾染另一種物,進入物的也會被另一種物所沾染。惟有圣人不會去沾染任何東西,萬物也不能沾染圣人。所以說,只有無所入,才能無所不入;只有不被物入,所以物也不能離開。
上一篇:參贊化育底圣人,雖在人類中,其實是個活天,吾嘗謂之人天。
下一篇:伯夷見冠不正,望望然去之,何不告之使正?柳下惠見袒裼裸裎,而由由與偕,何不告之使衣?故曰不夷不惠,君子居身之珍也。