《漢代文學·漢樂府·孤兒行》原文、賞析、鑒賞

孤兒生，孤子遇生^〔2〕，命獨當苦。父母在時，乘堅車，駕駟馬。父母已去，兄嫂令我行賈^〔3〕。南到九江，東到齊與魯。臘月來歸，不敢自言苦。頭多蟣虱，面目多塵，大兄言辦飯，大嫂言視馬^〔4〕。上高堂，行取殿下堂^〔5〕，孤兒淚下如雨。使我朝行汲，暮得水來歸。手為錯^〔6〕，足下無菲^〔7〕。愴愴履霜^〔8〕，中多蒺藜，拔斷蒺藜，腸月中^〔9〕，愴欲悲。淚下渫渫^〔10〕，清涕累累^〔11〕。冬無復襦^〔12〕，夏無單衣。居生不樂，不如早去，下從地下黃泉。春氣動，草萌芽，三月蠶桑，六月收瓜。將是瓜車，來到還家。瓜車反覆^〔13〕助我者少，啗瓜者多^〔14〕。“愿還我蒂^〔15〕，兄與嫂嚴，獨且急歸^〔16〕，當興校計。^〔17〕”

亂曰：里中一何譊譊^〔18〕，愿欲寄尺書^〔19〕，將與地下父母：兄嫂難與久居。

〔1〕本詩在《樂府詩集》中屬《相和歌辭·瑟調(diào)曲》。

〔2〕孤子遇生：據(jù)余冠英《樂府詩選》注：《釋言》遇，偶也。此句可解作“孤兒偶然來到這個世上。”

〔3〕行賈(gu)：往來經(jīng)商。

〔4〕“面目”三句：據(jù)逯欽立考證：此句中的第一個“大”字為“土”之誤，后一個“大”字為衍文，這三句的斷句應該是：“面目多塵土，兄言辦飯，嫂曰視馬。”

〔5〕行：復。取：即“趨”，急走。

〔6〕錯：皵?shù)募俳瑁钙つw皴裂。

〔7〕菲(fei)：通“屝”，草鞋。

〔8〕愴愴：悲傷貌。履霜：踏著霜雪。

〔9〕腸：腓腸，足脛后面的肉。月：同“肉”。

〔10〕渫渫(xie)：水流貌，這里形容眼淚不斷流出。

〔11〕累累：不斷流出貌。

〔12〕復襦：短夾襖。

〔13〕反覆：即“翻覆”。

〔14〕啗：同“啖”，吃。

〔15〕蒂：瓜蒂。

〔16〕獨：將。且：句中語助詞。

〔17〕校計：計較，麻煩。

〔18〕里中：家中。譊譊(nao nao)：吵鬧怒叫聲。

〔19〕尺書：書信。

這首詩寫孤兒備受兄嫂虐待的情形。封建倫理道德，應是兄悌弟敬。但本詩中的兄嫂卻把弟弟當做家奴使喚，以致孤兒萌生“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉”的沉痛念頭。封建統(tǒng)治者采風的目的之一是“觀風俗，知薄厚”，從本詩可以見出民風澆薄的情形。從藝術上看，詩的前三句奠定了孤兒命苦的基調(diào)，以下通過孤兒行賈、行汲以及瓜車翻覆三個小故事，寫出孤兒所受的種種磨難。最后以家中兄嫂吵罵作結，更令人為孤兒擔憂。孤兒想寫信告知黃泉下的父母，語意尤為沉痛。