《清代文學·方苞·獄中雜記》原文、賞析、鑒賞
康熙五十一年三月〔2〕，余在刑部獄，見死而由竇出者〔3〕，日四三人。有洪洞令杜君者〔4〕，作而言曰〔5〕：“此疫作也〔6〕。今天時順正，死者尚稀，往歲多至日十數人。”余叩所以〔7〕，杜君曰：“是疾易傳染，遘者雖戚屬〔8〕 ，不敢同臥起。 而獄中為老監者四，監五室。〔9〕禁卒居中央，牖其前以通明〔10〕，屋極有窗以達氣，旁四室則無之，而系囚常二百余。 每薄暮下管鍵〔11〕，矢溺皆閉其中，與飲食之氣相薄〔12〕，又隆冬，貧者席地而臥，春氣動，鮮不疫矣〔13〕。獄中成法〔14〕，質明啟鑰〔15〕。方夜中，生人與死者并踵頂而臥，無可旋避〔16〕。此所以染者眾也。又可怪者，大盜、積賊、殺人重囚，氣杰旺〔17〕，染此者十不一二，或隨有瘳〔18〕。其駢死〔19〕，皆輕系及牽連佐證法所不及者。”〔20〕
余曰：“京師有京兆獄〔21〕，有五城御史司坊〔22〕，何故刑部系囚之多至此?”杜君曰：“邇年獄訟，情稍重，京兆、五城即不敢專決;又九門提督所訪緝糾詰〔23〕，皆歸刑部;而十四司正副郎好事者〔24〕，及書吏、獄官、禁卒，皆利系者之多〔25〕，少有連〔26〕，必多方鉤致〔27〕。茍入獄，不問罪之有無，必械手足，置老監，俾困苦不可忍〔28〕，然后導以取保，出居于外，量其家之所有以為劑〔29〕，而官與吏部分焉。中家以上，皆竭資取保。其次，求脫械居監外板屋，費亦數十金。惟極貧無依，則械系不稍寬，為標準以警其馀。或同系，情罪重者，反出在外，而輕者、無罪者罹其毒〔30〕，積憂憤，寢食違節〔31〕，及病，又無藥醫，故往往至死。”……余同系朱翁、余生及在獄同官僧某〔32〕，遘疫死，皆不應重罰。又某氏以不孝訟其子，左右鄰械系入老監，號呼達旦。余感焉，以杜君言泛訊之〔33〕，眾言同，于是乎書。
凡死刑獄上，行刑者先俟于門外，使其黨入索財物，名曰“斯羅”〔34〕。富者就其戚屬〔35〕，貧則面語之。其極刑，曰：“順我，即先刺心;否則，四肢解盡，心猶不死。”其絞縊，曰：“順我，始縊即氣絕，否則，三縊加別械，然后得死。”惟大辟無可要〔36〕，然猶質其首〔37〕。用此，富者賂數十百金，貧亦罄衣裝〔38〕;絕無有者，則治之如所言。主縛者亦然〔39〕。不如所欲，縛時即先折筋骨。每歲大決〔40〕，勾者十四三，留者十六七，〔41〕皆縛至西市待命〔42〕。其傷于縛者，即幸留，病數月乃瘳，或竟成痼疾〔43〕。
余嘗就老胥而問焉〔44〕：“彼于刑者、縛者，非相仇也，期有得耳〔45〕;果無有，終亦稍寬之，非仁術乎?〔46〕”曰：“是立法以警其馀，且懲后也;不如此，則人有幸心。”主梏樸者〔47〕，亦然!余同逮以木訊者三人：〔48〕一人予二十金，骨微傷，病間月;一人倍之，傷膚，兼旬愈;一人六倍，即夕行步如平常。或叩之曰：“罪人有無不均，既各有得，何必更以多寡為差?”曰：“無差，誰為多與者?”孟子曰：“術不可不慎〔49〕。”信夫!
部中老胥，家藏偽章，文書下行直省〔50〕，多潛易之〔51〕，增減要語，奉行者莫辨也。其上聞及移關諸部，猶未敢然。〔52〕功令：大盜未殺人，及他犯同謀多人者，止主謀一二人立決，馀經秋審，皆減等發配。獄詞上〔53〕，中有立決者，行刑人先俟于門外。命下，遂縛以出，不羈晷刻〔54〕。有某姓兄弟，以把持公倉，法應立決。獄具矣〔55〕，胥某謂曰：“予我千金，吾生若。”叩其術，曰：“是無難，別具本章〔56〕，獄辭無易，取案末獨身無親戚者二人易汝名〔57〕，俟封奏時潛易之而已。”其同事者曰：“是可欺死者，而不能欺主讞者〔58〕，倘復請之〔59〕，吾輩無生理矣。”胥某笑曰：“復請之，吾輩無生理，而主讞者亦各罷去。彼不能以二人之命易其官，則吾輩終無死道也。”竟行之，案末二人立決。主者口呿舌撟〔60〕，終不敢詰。余在獄，猶見某姓，獄中人群指曰：“是以某某易其首者。”胥某一夕暴卒，眾皆以為冥謫云〔61〕。
凡殺人，獄詞無謀、故者〔62〕，經秋審入矜疑〔63〕，即免死。吏因以巧法〔64〕。有郭四者，凡四殺人，復以矜疑減等，隨遇赦。將出，日與其徒置酒酣歌達曙。或叩以往事，一一詳述之，意色揚揚，若自矜詡〔65〕。噫!渫惡吏忍于鬻獄〔66〕，無責也;而道之不明〔67〕，良吏亦多以脫人于死為功，而不求其情〔68〕，其枉民也，亦甚矣哉!
奸民久于獄，與胥卒表里〔69〕，頗有奇羨〔70〕。山陰李姓〔71〕，以殺人系獄，每歲致數百金。康熙四十八年，以赦出。居數月，漠然無所事。其鄉人有殺人者，因代承之。蓋以律非故殺〔72〕，必久系，終無死法也。五十一年，復援赦減等謫戍〔73〕。嘆曰：“吾不得復入此矣!”故例，謫戍者移順天府羈候〔74〕，時方冬停遣，李具狀求在獄候春發遣，至再三，不得所請，悵然而出。
〔1〕康熙五十年，因戴名世《南山集》案，方苞受牽連入獄，本文記述其在獄中的見聞。方苞(公元1668～1749)，字靈皋，自號望溪，桐城(今安微桐城)人。康熙四十五年進士，官至禮部右侍郎。他是“桐城派”的創始人之一，主張文章須重“義法”。著有《望溪文集》。
〔2〕康熙五十一年：公元1712年。
〔3〕竇：指牢墻上開的洞。
〔4〕洪洞：今山西洪洞縣。
〔5〕作：起身。
〔6〕作：發作。
〔7〕叩所以：詢問原因。
〔8〕遘(gou)：遭遇。戚屬：親戚家人。
〔9〕“而獄中”二句：意思為監獄內分為四個老監，每個老監有五個牢房。
〔10〕牖(you)：窗子。這里作動詞用，開窗。
〔11〕薄暮：黃昏。管鍵：鎖。
〔12〕相薄：相混雜。
〔13〕鮮(xian)，少。疫：這里為動詞，發病。
〔14〕成法：老規矩。
〔15〕質明啟鑰：天明開鎖。
〔16〕旋：回旋，轉身。
〔17〕氣杰旺：精力特別旺盛。
〔18〕瘳(chou)：病愈。
〔19〕駢死：接連死去。駢，并列。
〔20〕佐證：證人。
〔21〕京兆獄：京兆衙門的監獄。京兆，指順天府(今北京市)，當時的京城。
〔22〕五城御史司坊：五城御史和五城兵馬司轄下十坊的監獄。五城御史，是巡查京城內東、西、南、北、中五個區的官。五城兵馬司指揮是掌管京城地方治安的官，他們都屬于都察院。坊，京城分區的單位名稱，當時京城分為十個坊。
〔23〕九門提督：即提督九門步軍統領。掌管北京九門(正陽、崇文、宣武，安定、德勝、東直、西直、朝陽、阜成)的守衛工作。
〔24〕十四司正副郎：清朝初年，刑部設十四司，每司長官正的是郎中，副的是員外郎，總稱郎官。
〔25〕皆利系者之多：都得利于關押的犯人多。
〔26〕少有連：稍微有所牽連。
〔27〕鉤致：用鉤子鉤獲。形容想方設法地捉拿。
〔28〕俾：使。
〔29〕劑：調劑，這里指勒索的標準因財而異。
〔30〕罹(li)：遭受。毒：毒害，摧殘。
〔31〕違節：違背了正常的規律。
〔32〕同官：縣名，在今陜西銅川市。
〔33〕泛訊之，廣泛地打聽獄中人。
〔34〕斯羅：料理。
〔35〕就：向。
〔36〕大辟：砍頭。要：要挾。
〔37〕質其首：以頭顱作抵押。
〔38〕罄衣裝：把衣物變賣完。罄、盡
〔39〕主縛者：管捆綁犯人的吏役
〔40〕大決：秋決，封建時代規定在秋天集中處決。
〔41〕勾者二句：每年八月，刑部將判處死刑的案件呈皇帝決定，皇帝在名單上用朱筆勾上的，立即處決。未勾上的留待次年秋決，但必須縛至刑場觀刑，刑畢復入獄。
〔42〕西市：當時京城內的刑場。
〔43〕痼疾，無法治愈的病。
〔44〕胥：舊官府中辦理文書的小吏。
〔45〕期有得耳：不過是想貪得些財賄罷了。
〔46〕仁術：善行，好事。
〔47〕主梏樸者：掌刑的人。
〔48〕木訊：以夾棍板子來審訊。
〔49〕術不可不慎：語出《孟子·公孫丑上》：“矢人惟恐不傷人，函人惟恐傷人，巫、匠亦然。故術不可不慎也。”作者引此語的意思是，胥吏等不一定生來就壞，但他從事這種職業容易讓他做壞事，所以選擇職業一定要慎重。
〔50〕下行：往下送發。直省：直轄于中央的行省。
〔51〕多潛易之：大多暗中改換過。
〔52〕“其上”二句：那些上奏皇上的和送達各部的倒還不敢如此。移關，平行機關來往的公文。
〔53〕獄詞：審判書。
〔54〕不羈晷(gui)刻：一點兒時間也不拖延。
〔55〕獄具矣：案件已經判決了。
〔56〕別具本章：另外準備一份奏章。
〔57〕案末：列在名單后的同案從犯。
〔58〕主讞(yan)者：主持審判的官員。
〔59〕倘復請之：意為假如皇帝批下來之后主審官發現其中的問題，重新奏請
〔60〕口呿(qu)舌撟(jiao)：張口結舌，形容事發后的驚恐狼狽相。
〔61〕冥謫：陰間的處罰。
〔62〕無謀、故者：沒有謀殺或故意殺人罪名的人。
〔63〕矜疑：情理上可以諒解，情節上有疑點。矜，憐憫。
〔64〕因以巧法：借此弄虛作假。
〔65〕若自矜詡：好像自己很得意。矜詡，自夸自許。
〔66〕渫(xie)惡：邪惡不正。
〔67〕道之不明：吏道黑暗。
〔68〕情：實情。
〔69〕表里：內外勾結。
〔70〕奇羨：特別贏利。
〔71〕山陰：舊縣名，今浙江紹興。
〔72〕以律：按照法律。
〔73〕援赦：援引大赦的成例。謫戍：充軍到邊地。
〔74〕移順天府羈候：轉到順天府監獄拘押，等候發遣。
作者作為桐城派古文的創始人，為文主張“言之有物”、“言之有序”，提倡義理、考據、詞章三者并重。本文堪稱典范。“有物”指文章有具體內容，本文通過耳聞目睹的事實，揭露清代監獄的黑暗內幕，不但材料具體，而且內容豐富。“有序”，是講究文章的布局、行文條理明晰。本文圍繞揭露監獄黑暗和司法制度腐朽這一中心，把眾多的材料組織起來，理出眾多的人和事的因果關系，有條不紊，逐一寫來，層次井然。本文敘事簡潔流暢;寫人，抓住特征，寥寥幾筆，便勾畫出生動的形象。
上一篇：《葉圣陶·潘先生在難中》原文、賞析、鑒賞
下一篇：《李季·王貴與李香香(節選)》原文、賞析、鑒賞