煉的解釋|煉的意思|“煉”字的基本解釋
煉是一個簡化字。跟它對應的繁體字有兩個:一個是煉(liàn),另一個是鍊(liàn)。對于這兩個繁體字,《說文解字》是這樣解釋的:“煉,鑠冶金也。從火,柬聲。鍊,冶金也。從金,柬聲。”從這個解釋中我們可以看到,煉字的本義是用火熔化金屬,以達到加工的目的。而鍊卻是泛指對金屬的加工,可以用火來加工,也可以用其他方法進行冷加工。從字義的范圍來看,鍊包含了煉,它們是整體和部分的關系。有的工具書把它們看成是字音、字義完全相同而只有字形不同的異體字,這是一種誤解。后來,這兩個字形都被簡化成了一個煉字。這樣一來,煉字就擁有了它們兩個繁體字的全部意義。
用火熔煉金屬或石頭,讓金屬或石頭更純凈或者更堅韌。這是原來的繁體字煉的本義。漢代學者王充在《論衡》一書中說:“女媧銷煉五色石以補蒼天。”宋代科學家沈括在《夢溪筆談》中也說,我曾經到過磁州的鐵匠鋪觀察煉鐵,才知道什么是真正的鋼。
煉丹是一種封建迷信活動,也是道教的法術之一,在古代中國流傳了近千年。所謂煉丹,就是把朱砂放在爐火中燒煉,燒煉出來的結果,就是所謂的丹藥,人吃了它就可以長生不老。在中國歷史上,有許多皇帝受了蠱惑,吃了方士的丹藥,不但沒有達到長生不老的效果,反倒很快就丟了性命。
煉字的另一個意義是對事物進行加工,讓它變得更美好、更精煉。在文章和詩詞的寫作中,也有所謂的煉字、煉句和煉意的說法。煉字就是對用字仔細推敲。宋代詩人王安石對自己的詩作《泊船瓜州》所作的修改,堪稱煉字的典范。“春風又綠江南岸”一句中的綠字,原來是過字,不好,又改為到字,也不好,經過多次加工,最后確定為綠字。
所謂煉句就是對一句話進行精心修改。宋代詩人王駕的《晴景》一詩中有這樣兩句:“蝴蝶飛來過墻去,應疑春色在鄰家。”只有一只蝴蝶飛過墻去,就懷疑春色在鄰家,似乎有些勉強;另外,只有蝴蝶飛來飛去,畫面也略嫌單調。于是,王安石經過琢磨,把這兩句詩改為“蜂蝶紛紛過墻去,卻疑春色在鄰家”。這樣一改,畫面上不但有蝴蝶,也有蜜蜂,品種多起來;把飛來改為紛紛,不但是數量多起來,而且有了紛繁忙亂的動感,畫面頓時熱鬧起來。
所謂煉意就是在文藝作品中為了突出主題而對某些細節進行加工。例如,在董解元的《西廂記諸宮調》中,紅娘替鶯鶯和張生傳遞書信,張生非常感激紅娘,兩次送給紅娘金釵作為報酬,而紅娘都是收下金釵并向張生道謝。這一個細節就使紅娘的成人之美的熱心腸多少帶有了一點貪圖財物的意思。王實甫在改編的時候不但刪去了這一個細節,而且在張生許愿將來要多用錢財來感謝紅娘的時候,紅娘則對張生的許愿給以冷嘲熱諷,表明了她的正義感和熱心腸。這樣就使紅娘這個少女的形象更為親切感人。
最后,我們還要注意鍛煉這個詞。現在,鍛煉是一個褒義詞,比如鍛煉身體、鍛煉意志。可是,在古代,鍛煉卻是一個貶義詞。它指的是那些貪官污吏玩弄法律條文陷害人。如,《北史·隋宗室諸王傳》說:“楊素舞文鍛煉,以成其獄。”舞文就是玩弄文詞,鍛煉就是構筑罪狀,陷害無辜的人。
上一篇:漆的解釋|漆的意思|“漆”字的基本解釋
下一篇:燭的解釋|燭的意思|“燭”字的基本解釋