作者： 張俊山

楊子敏

早就該來的，早在二十幾年前。誰曾想，延巖無盡的急風暴雨，沖毀了友誼的路，直等到白了少年頭……

我不懂你們的話，但并不感到有語言障礙。友誼有自己的特殊語言，不用口講，用眼神。我幾乎走遍了你們的土地，每天，我都從千萬雙眼睛里，讀到你們那顆真摯的、溫暖的心。

也是由于友情的緣故吧?林木，這位大自然的綠色使者，也特別依戀著你們，用綠色的語言，染綠你們的山，染綠你們的水，染綠你們的鄉村和城市。遍地綠蔭里啁啾鳴囀，百鳥唱和，它們的歌，我也懂得。詩云：嚶其鳴矣，求其友聲。

握別時，留下一片心，帶走一片心。關山萬里，后會難期，但仍能心交神通。不是嗎?你我胸膛里都有彼此的心在跳動。

1986．7．25

由于國際政治風云的變幻，中國和波蘭的兄弟友好關系一度中斷。但是兩國人民的友誼卻是永在的。所以，經過二十多年的隔絕，兩國再度修好時，人民間的友好感情即有了交流的機會。

詩人在這篇散文詩里，從切身感受出發，抒寫了中波兩國人民之間心心相印、相互理解和信任的真摯友情。“嚶其鳴矣，求其友聲。”《詩經》里這句象征友誼的意象被引來作為詩篇的靈魂，猶如一盞明燈，照亮了全篇的意境。

人民間的友誼是通過友我雙方的具體表現顯示出來的。在“我”一方，詩篇開頭即表現了“求友”的真摯感情：“早就該來的，早在二十幾年前。”兩個“早”字沖口而出，求友之心切躍然紙上。緊接著一個跌宕，用“誰曾想”引出過往不幸歷史的回瞻，言簡意賅而情致深宛，一句“直等到白了少年頭……”涵括了巨大的遺憾和惆悵。這樣，詩篇首先從主體一方把友好感情推向極致，為下文進一步拓展意境作了有力鋪墊。

寫朋友一方的友情從人和物兩個層次著墨。先寫“人”表現的友好感情：“我幾乎走遍了你們的土地，每天，我都從千萬雙眼睛里，讀到你們那顆真摯的、溫暖的心”。這樣專致于“眼神”而省略了言辭的寫法，突出了操不同語言的人民之間表達情誼的特點，既真實又動人，十分巧妙。而后從“物”著眼，渲染大自然的“綠色的語言”和“百鳥唱和”的融融暖意，以“詩云”歸結，點化了意境。

最后，詩篇將我友雙方交織在一起，用彼此各自“一片心”的“留下”和“帶走”，表現這種友誼的超越時空，“心交神通”。既然“你我胸膛里都有彼此的心在跳動”，那么這種友誼當然是千里咫尺，萬古常青了。

詩篇沒有浮華的贊辭，也沒有虛矯的夸張，只是以樸素的語言款款敘說，自然而親切，是洋溢著真情摯意的友誼之歌。