作者： 崔承樞

【原詩】：

北風卷地白草折⁽¹⁾，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控⁽²⁾，都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰⁽³⁾，愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客⁽⁴⁾，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門⁽⁵⁾，風掣紅旗凍不翻⁽⁶⁾。

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

【原詩作者】：岑參

【導讀入境】：

北風呼嘯，漫卷大地。堅韌的白草都被折斷。然而這是八月的時令啊!內地正是金風玉露的秋天。可是塞外已是大雪飄灑覆蓋原野，天地共一色的銀白世界了。正像中原一帶的春日，一夜春風，千樹萬樹的梨花都盛開怒放了。玉樹瓊花，何等美妙!何等奇麗!然而這畢竟不是梨花，而是雪花。

片片雪花穿簾入室，浸濕了羅幕，很快又結凍了，一層又一層。室內冷極了。狐裘也不溫暖，錦衾更顯得十分單薄。將軍的角弓被凍得拉不開，都護的鎧甲冷得難以著身。

外面呢!俯視大地，浩瀚的沙海是一派冰雪的世界；仰望天空，萬里愁云，濃重而稠密。

此時中軍帳內正在置酒奏樂為客餞行。胡琴、琵琶、羌笛奏著動情的樂曲。暮色里轅門外依然大雪紛紛。一面因冰凍，任狂風吹打而巋然不動的紅旗，挺立眼前，多么鮮艷!送行到輪臺東門外，友人騎馬離去。但見鋪滿大雪的天山路，峰回路轉。不多久，友人就看不見了，只見留在雪地上的馬蹄痕跡……。

【賞析】：

奇情妙思是這首詩的主要特色。詩人用敏銳的觀察力和感受力捕捉邊塞奇觀，通過大筆揮灑、細節描寫，生動寫真，浪漫奇想，把邊塞的瑰麗風光、特定的軍旅生活，寫得淋漓盡致，生機勃勃。詩的內涵豐富，意境鮮明獨特。具有極強的思想震撼力和藝術感染力。

全詩結構嚴謹，線索清楚。共十八句分為三段。前八句主要寫雪景。“瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝”兩句是過渡，由寫景轉到寫送別。后八句敘寫別情。寫雪景，景中有別情；寫別情，情中有雪景。這樣交錯寫來使二者融合為一。詩人通過這種特殊環境的描寫，更襯托了送別之情的真摯。

用詞準確、精當。“卷”、“折”、“散”、“濕”、“愁”、“凝”、“掣”，用得都極為精巧，形象，傳神，表現了詩人的語言功力。

“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”想象瑰麗，比喻壯美，是千古傳誦的名句。不僅表現了詩人的卓越才華，也是由于他對邊塞生活十分熟悉，并有深刻獨到體味的結果。

【思考題】：

1．本詩寫“八月的大雪”，在他的另一首詩中寫“九月的大風”也很有特色，找來讀一讀，體會體會。

2．詩中以邊塞雪景襯托送別之情，在情與景關系上還會使我們產生怎樣的聯想?