涼州[1]詞

王之渙

【原文】

黃河遠上[2]白云間，

一片孤城萬仞山[3]。

羌笛何須怨楊柳[4]，

春風不度玉門關[5]。

【注釋】

[1]涼州：即武威市，又名雍州、俠都、雍都、涼都。先設雍州、后改涼州，又稱雍涼之都。位于甘肅省中部，河西走廊之門戶，東鄰寧夏省會銀川，西鄰青海省會西寧，南鄰省會蘭州，北通敦煌。古時素有“通一線于廣漠，控五郡之咽喉”之稱，曾經的中國第三大城市，一度是西北的軍政中心、經濟文化中心。

[2]黃河遠上：遠望黃河的源頭。

[3]孤城：指孤零零的駐軍城堡。仞（rèn）：長度單位，一仞相當于七尺或八尺。

[4]羌（qiāng）笛：羌族樂器，屬橫吹式管樂。楊柳：指南朝梁宮體詩人蕭綱創作的《折楊柳》曲：“楊柳亂成絲，攀折上春時。葉密鳥飛礙，風輕花落遲。城高短簫發，林空畫角悲。曲中無別意，并是為相思。”

[5]度：越過。玉門關：漢武帝時設置的重要關隘，故址在今甘肅敦煌西北。

【作者】

王之渙（688～742年），字季凌，原籍晉陽（今山西太原市），徙居絳州（今山西新絳縣）。曾任冀州衡水主簿，后為人誣告，辭官歸家。晚年任文安縣尉。曾與高適、王昌齡、崔國輔等人有唱和。早年精于詩文，樂工多引為歌詞，名動一時。擅長五言詩，以描寫邊塞風光的詩最為著名，是盛唐邊塞詩人之一。其代表作有《登鸛雀樓》《涼州詞》等。章太炎推《涼州詞》為“絕句之最”。

【賞析】

這是一首邊塞詩，前半寫景，后半抒情，描寫了北方玉門關外蒼涼孤寂而又壯闊的景色，抒發了守邊將士們凄怨而又悲壯的情感，寄托了詩人對邊疆人民和守邊將士的深切同情。

詩人首先概括地描繪出涼州的蒼涼景象：黃河、白云、孤城、萬仞山，場景蒼茫、壯闊而又悲涼。當此之際，忽聞羌笛所吹《折楊柳》曲，邊塞將士的哀怨也隨之而出。羌笛明“怨”楊柳，實則表達出詩人對朝廷不關心戍邊將士的批評。全詩格調沉郁蒼涼，意境高遠，言有盡而意無窮。詩的前兩句偏重寫景，后兩句偏重抒情。然而后兩句的情，已孕育于前兩句的景。“一片孤城”，已有蕭索感、荒涼感。而背景的遼闊，更反襯出它的蕭索；背景的雄奇，更反襯出它的荒涼。“孤城”中人的感受更是呼之欲出。全詩無一句說思家懷鄉，而思鄉之情卻躍然紙上，詩意如此委婉深厚，正是這首詩的藝術魅力所在。

全詩著重描寫了詩人在登高望遠中表現出來的胸襟抱負，景色描寫得波瀾壯闊，氣勢雄渾，反映了盛唐時期人們昂揚向上的進取精神。詩中雖表現了守邊將士的哀怨和愁苦，也暗含了對朝廷冷漠的不滿，但格調高昂、慷慨悲壯，沒有消沉頹唐的情調，表現出詩人廣闊的心胸。全詩意境浩莽，筆勢浩瀚，對朝廷漠視戍邊戰士疾苦的諷刺含而不露，耐人尋味。但“何須怨”三字不僅見其藝術手法的委婉含蓄，也可看到當時邊防將士在鄉愁難解的同時，也意識到衛國戍邊責任的重大，所以能以此自我寬解。也許正因為《涼州詞》的情調悲而不失其壯，所以才能成為“唐音”的典型代表作。