靈變卷十六

靈變卷十六

【原文】

一日百戰，成敗如絲。三年造車，覆于臨時。去兇即吉，匪夷所思。集《靈變》。

【譯文】

一日之內雖百次作戰，但成敗的關鍵只是在一剎那間。花三年的時間造好一輛馬車，往往因一剎那的疏忽而翻覆。趨吉避禍不是根據常理所能想到的。因此集《靈變》卷。

管仲為役人唱

【原文】

齊桓公因鮑叔之薦，使人請管仲于魯，施伯曰：“是固將用之也。夷吾用于齊，則魯危矣！不如殺而以尸授之?！薄策吪褐鞘?。〕魯君欲殺仲，使人曰：“寡君欲親以為戮，如得尸，猶未得也！”〔邊批：亦會話?！衬耸`而檻之，使役人載而送之齊。管子恐魯之追而殺之也，欲速至齊，因謂役人曰：“我為汝唱，汝為我和?！逼渌m宜走，役人不倦，而取道甚速。

【譯文】

齊桓公因為鮑叔牙的極力推薦，派人到魯國去請管仲。施伯對魯莊公說：“這一定是要重用管仲。如果管仲為齊國效命，魯國就危險了。不如殺了管仲，把尸首交還給齊國?！濒斍f公準備殺掉管仲，但齊國的使者說：“我國的君王想親手殺死管仲，如果得到管仲的尸體，就如同沒有得到他一樣?！庇谑?，魯莊公命人把管仲綁起來裝入囚籠中，派車夫用車把他送往齊國。管仲怕魯君追上來殺了他，想盡快到達齊國，就對車夫說：“我唱歌給你聽，你為我和拍子?！惫苤偎母韫澟妮p快，適合馬車快步疾行，車夫也不感到疲倦，于是越走越快，管仲也平安到達齊國。

【夢龍評】

呂不韋曰：“役人得其所欲，管子亦得其所欲?！标惷髑湓唬骸笆够腹嗟闷渌！?/p>

【解評】

管仲這一唱歌，車夫得到好處，忘了推車的辛勞；管仲自己得到更大的好處，平安快速地回到齊國。在生死一線間，管仲運用自己的智慧終于逃得一劫。

延安老校頭安眾心

【原文】

寶元元年，黨項圍延安七日，鄰于危者數矣。范侍御雍為帥，憂形于色。有老軍校出，自言曰：“某邊人，遭圍城者數次，〔邊批：言之有據，其勢有近于今日者。〕虜人不善攻，卒不能拔，今日萬萬無。某可以保任，若有不可，某甘斬首?！狈都纹溲詨讶诵模酁橹“?。事平，此校大蒙賞拔，言知兵、善料敵者，首稱之，或謂之曰：“汝敢肆妄言，萬一不驗，須伏法?！毙Ｔ唬骸叭粑粗家?，若城果陷，誰暇殺我耶，聊欲安眾心耳。”

【譯文】

宋仁宗寶元元年，黨項人圍攻延安城七天，延安城數次瀕臨陷落的危險。侍御范雍當時任統帥，面有憂慮之色。有個老校頭來見范雍，自告奮勇地說：“我是邊境人，遇到圍城的情況已有多次，危急的情勢和今天差不多。黨項人不善于攻城，最后還是不能攻破，現在沒有什么可擔憂的，我可以擔保，如有任何閃失，我甘愿被斬?！狈队嘿澰S老校頭的一番話鼓舞了士氣，軍心也因此稍微穩定下來。平定黨項后，老校頭受到很大的獎賞和提拔，說懂得軍事，善于料敵的人，首推這個老校頭。有人對老校頭說：“你敢放肆說大話，萬一不應驗，你就必須接受懲罰。”老校頭說：“我不擔心這個，如果長安城果真被攻陷，誰還有時間殺我呢？我不過是安定人心罷了?！?/p>

【解評】

“黨項人不善攻城”，是不是真的這樣呢？不見得。將對手的行為路徑進行虛擬的弱小，來達到穩定軍心的作用。老校頭的聰明之處在于他敢于這么做，也是因為他看到了自己這種行為的相對利益。他盡管知道萬一敵兵不退，自己的腦袋就沒了。但是如果敵兵真的破城，人人逃命不及，誰還有時間殺他呢？

王羲之詐眠保命

【原文】

王右軍幼時，大將軍甚愛之，恒置帳中眠。大將軍嘗先起，須臾，錢鳳入，屏人論逆節事，都忘右軍在帳中，右軍覺，既聞所論，知無活理，乃剔吐污頭面被褥，詐熟眠，敦論事半，方悟右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之?！奔伴_帳，乃見吐唾縱橫，信其實熟眠，由是得全。

【譯文】

王羲之幼年時，大將軍王敦非常寵愛他，常常讓王羲之在自己的帳中睡覺。有一次，王敦先起床，不久錢鳳進來，王敦屏退左右，與錢鳳共同商議謀反的事，竟忘了王羲之還睡在帳中。王羲之醒來，聽見他們談論的內容，知道這兩個人會殺自己滅口，于是用手指摳嗓子引起嘔吐，把污物沾滿頭、臉、被褥，假裝一副熟睡的樣子。王敦談話談到一半時，才想起王羲之還沒起，兩人相互大驚道：“不得不殺了他。”等兩人掀開帷帳，看到王羲之吐得哪里都是，以為他喝醉了，王羲之因而保全了性命。

【解評】

王羲之之所以脫身，首先是他非常冷靜，在聽到王敦要叛亂的陰謀后，沒有慌亂，而是積極想應對之策。其次，假裝熟睡是唯一可以脫身的辦法。王羲之“吐唾縱橫”，可見他裝得非常形象。

徐敬業馬腹藏身

【原文】

徐敬業十余歲，好彈射。英公每曰：“此兒相不善，將赤吾族?！眹L因獵，命敬業入林趁獸，因乘風縱火，意欲殺之。敬業知無所避，遂屠馬腹伏其中?；疬^，浴血而立，英公大奇之。

【譯文】

徐敬業十多歲時，就喜歡騎馬射箭。他的祖父英公徐勣曾多次感嘆地說：“這孩子的面相不好，恐怕日后會禍及家門?！币淮?，徐勣去打獵，命徐敬業到樹林中去驅趕野獸，然后順著風勢縱火，以此想殺了徐敬業。徐敬業知道自己很難安然逃出大火，便殺了馬躲在馬腹中。等大火熄滅后，他一身血污地站在那里。徐勣見后大為驚奇。

【夢龍評】

凡子弟負跅鍮之奇者，恃才不檢，往往為家門之禍。如敬業破轅之兆，見于童年。英公明知其為族祟，而竟不能除之，豈終惜其才智乎？抑英公勸立武氏，殺唐子孫殆盡，天故以敬業酬之也！諸葛恪有異才，其父瑾嘆曰：“此子不大昌吾宗，將赤吾族！”其后果以逆誅。隋楊智積文帝侄有五男，止教讀《論語》、《孝經》，不令通賓客?；騿柟?，答曰：“多讀書，廣交游，才由是益。有才亦能產禍?！比朔渥R。弘、正間，胡世寧字永清，仁和人。有將略，按察江西時，江西盜起。方議剿，軍官來謁，適世寧他出，乃見其幼子繼。繼曰：“兵素不習，豈能見我父哉？”〔邊批：語便奇?！耻姽俟蛘埥?，繼乃指示進退離合之勢，甚詳。凡三日，而世寧歸，閱兵，大異之，顧軍官不辨此，誰教若者。以實對。繼初不善讀書，父以愚棄之，至是嘆曰：“吾有子自不知乎？”自此每擊賊，必從繼方略。世寧十不失三，繼十不失一也。世寧上疏，乞以禮法裁制寧王。繼跪曰：“疏入，必重禍?！辈宦?，果下獄。繼因念父，病死。世寧母獨不哭，曰：“此子在，當作賊，胡氏滅矣。”此母亦大有見識。

【解評】

這一故事帶有先知的色彩。只因徐敬業面相不好，徐勣就想殺掉自己的兒子一事，殊不可信。但徐敬業急中生智，危難之時藏在馬肚子里免禍，實在令人欽佩。

張佳胤擒巨盜

【原文】

張佳胤令滑。巨盜任敬，高章偽稱錦衣使來謁，直入堂階，北向立。公心怪之，判案如故。敬厲聲曰：“此何時，大尹猶倨見使臣乎？”公稍動容，避席迓之。敬曰：“身奉旨，不得揖也。”公曰：“旨逮我乎？”命設香案。敬附耳曰：“非逮公，欲沒耿主事家耳?！睍r有滑人耿隨朝任戶曹，坐草場火系獄。公意頗疑，遂延入后堂。敬扣公左手，章擁背，同入室坐炕上。敬掀髯笑曰：“公不知我耶？我壩上來，聞公帑有萬金，愿以相借?！彼炫c章共出匕首，置公頸。公不為動，從容語曰：“爾所圖非報仇也，我即愚，奈何以財故輕吾生？即不匕首，吾書生孱夫能奈爾何，〔邊批：緩一著。〕且爾既稱朝使，奈何自露本相？使人窺之，非爾利也?！辟\以為然，遂袖匕首。公曰：“滑小邑，安得多金？”敬出札記如數，公不復辯，但請勿多取以累吾官?！策吪河志徱恢?。〕后覆開諭。久之，曰：“吾黨五人，當予五千金?！惫x曰：“幸甚，但爾兩人橐中能裝此耶？抑何策出此官舍也？”賊曰：“公慮良是。〔邊批：餂盡其計?！钞敒槲揖叽筌囈怀?，載金其上，仍械公如詔逮故事，不許一人從，從即先刺公。俟吾黨躍馬去，乃釋公身?！惫唬骸按視冃?，邑人必困爾，即刺我何益？不若夜行便?！薄策吪赫Z忠告，又緩他一著?！扯\相顧稱善。公又曰：“帑金易辨識，亦非爾利，邑中多富民，愿如數貸之。既不累吾官，爾亦安枕。”二賊益善公計。公屬章傳語召吏劉相來。相者，心計人也。相至。公謬語曰：“吾不幸遭意外事。若逮去。死無日矣，今錦衣公有大氣力。能免我，心甚德之。吾欲具五千金為壽?！毕嗤律嘣唬骸鞍驳棉k此？”公躡相足曰：“每見此邑人富而好義。吾令汝為貸?！彼烊〖埞P書某上戶若干、某中戶若干，共九人，符五千金數。九人，素善捕盜者，公又語相曰：“天使在，九人者宜盛服謁見，〔邊批：諷使改裝?！澄鹨再J故作窶人狀。”相會意而出，公取酒食酬酢，而先飲啖以示不疑。且戒二賊勿多飲，賊益信之。酒半，曩所招九人各鮮衣為富客，以紙裹鐵器，手捧之，陸續門外，謬云：“貸金已至，但貧不能如數。”作哀祈狀，二賊聞金至，且睹來者豪狀，不復致疑。公呼天平來，又嫌幾小，索庫中長幾，橫之后堂，二僚亦至，公與敬隔幾為賓主，而章不離公左右，公乃持砝碼語章曰：“〔邊批：步步精細?！橙瓴豢洗匍L校視輕重耶？”章稍稍就幾，而九人者捧其所裹鐵器競前，公乘間脫走，大呼擒賊。敬起撲公不及，自剄樹下；生縛章，考訊又得王保等三賊主名，亟捕之，已亡命入京矣。為上狀，緹帥陸炳盡捕誅之。

【譯文】

張佳胤任滑州縣令時，有大盜任敬、高章偽裝錦衣衛特使前來晉見，二人直入府堂，面朝北站立。張佳胤雖覺奇怪，但仍然照常判案，這時任敬突然大聲斥責道：“都什么時候了，你一方長官還這樣傲慢地接待朝廷的使臣？”張佳胤臉色稍有改變，連忙命人退下迎見二人。任敬對張佳胤說：“我們身奉圣旨，不能下拜?！睆埣沿氛f：“是圣上下旨要拘捕我嗎？”說完連忙命人擺設香案恭迎圣旨。任敬在張佳胤耳邊說道：“不是拘捕你，是要抄耿主事家?！碑敃r有個狡猾的人耿隨朝在府衙中任戶曹，因草場發生火災受到牽連下獄。張佳胤覺得十分可疑，于是請兩人到后堂休息。任敬一進后堂便扣住張佳胤的左手，高章推著張佳胤的后背，三人一同走進內室坐在坑上。任敬手摸著胡子笑著說：“你不知道我是誰嗎？我從山寨來，聽說縣府庫房中有數萬兩銀子，想暫借一用?！闭f完與高章用匕首抵著張佳胤的脖子。張佳胤毫無懼色，不慌不忙地說：“既然你們不是來尋仇，我再愚笨也不會為因為錢賠上自己的老命？就算你們不用刀，我一個文弱書生又能拿你們怎么樣呢？為什么又要暴露自己的真實面目呢？萬一讓人看到，這對你們非常不利。”二人聽了覺得有理，就把匕首藏在袖中。張佳胤說：“滑州是個小地方，能有多少錢呢？”誰知任敬早有準備，拿出一本簿子，上面記載官府的各項收入，張佳胤不再說什么，只好求他們不要拿得太多，以免影響自己日后的升遷。二人商議許久，說：“我們共有五人，你就給我們五千金吧！”張佳胤說：“太好了，但你們兩人的背囊中裝得下這么多錢嗎？再說你們拿著錢又怎么能走出縣府大門呢？”二人說：“你考慮的也對。你先為我們準備一輛車，把錢放在車上，然后按照奉旨逮捕的樣子，給你戴上刑具，不許有人跟隨在后，否則就殺了你。等我們上馬離去后，就放了你。”張佳胤說：“你們若是在白天押著我走，一定會引起百姓的圍攻，即使殺了我，對你們又有什么好處呢？不如晚上行走方便些。”兩人相互對看一下說好。張佳胤又說：“官銀容易辨認，使用也不方便，縣中有許多有錢人，我愿意由我向他們如數借來給你。這樣我不會因官銀短少而影響官運，你們也不用怕官府追捕而高枕無憂?！倍烁臃Q贊張佳胤考慮周到。張佳胤于是寫了公文并傳話下去，召手下小吏劉相前來。劉相是個很有心計的人，張佳胤假意對劉相說：“我運氣不好遇到一些意外的事，如果被捕，一定會被砍頭。現欽差大人有能力為我脫罪，我內心非常感激，我想送五千金聊表心意?！眲⑾嗤铝送律囝^說：“我怎么能籌到這么多錢？”張佳胤暗踢劉相一腳說：“我常見縣中富人仗義助人，你替我跑一趟，就說我向他們借錢用用?！庇谑侨砑埞P，寫下某大戶借多少，某中戶借多少，一共九人，加起來正好五千金。這九人其實是縣中捕盜高手。張佳胤又對劉相說：“有欽差大人在，待會兒他們九位送錢來，都要穿著整齊來拜見使者，不要因為我向他們借錢，就裝出一副窮相?！眲⑾囝I會了張佳胤的意圖并退了出去。張佳胤命人送上酒菜，自己先嘗表示酒菜無毒，以消除賊人的戒心，并勸二人不要多喝。二人更加信任張佳胤。酒喝到一半，張佳胤所召的九人各自穿著光鮮，好像富豪般，雙手捧著用紙包裹的兵器站在門外，假裝說道：“大人借的錢已經拿到，可是小人家中實在沒有這么多銀兩。”二賊聽說錢已送來，再看到來人都是富人打扮，更不懷疑。張佳胤命人把秤取來，又嫌桌子小，命人取庫房中長桌橫放在后堂，二名役卒也跟著進來。張佳胤與任敬隔著長桌，而高章卻緊挨在張佳胤身旁。這時張佳胤拿著砝碼，對高章說：“你難道不為你的長官看看夠不夠分量嗎？”等高章稍一靠近長桌，九人立即捧著手中的兵器沖上前去，張佳胤乘機脫身，大叫捉賊。任敬想撲向張佳胤已經來不及，在樹下自刎而死。眾人捉住高章，經過拷問又得到王保等三名同黨，張佳胤立即下令逮捕，三人已逃至京師。張佳胤將此事呈報朝廷，緹帥陸炳將他們全部逮捕誅殺。

【夢龍評】

祁爾光曰：“當命懸呼吸間，而神閑氣定，款語揖讓，從眉指目語外，另構空中籌畫，殲厥劇盜，如制小兒。經濟權略，真獨步一時矣！”

【解評】

機智靈活、隨機應變，同時又鎮定自若，是轉危為安的法寶。人們在社會中生活中，難免會涉及別人的利益以及自己的安危，因此要靈活機變地協調好各方面的厲害關系，要善于隨機應變，只有這樣才能掌握主動權。

顧守換一字省事　耿公添兩字活命

【原文】

顧蚧為儋耳郡守，文昌海面當五月有大風飄至船只，不知何國人，內載有金絲鸚鵡，墨女，金條等件，地方分金坑女，止將鸚鵡送縣，申呈鎮巡衙門。公文駁行鎮守府，仍差人督責，原地方畏避，相率欲飄海，主其事者莫之為謀。蚧適抵郡，咸來問計，蚧隨請原文讀之，將“飄來船”作“覆來船”改申，遂止。

【譯文】

顧蚧任儋耳郡守時，文昌海面正當五月時刮起大風漂來一艘船，不知道是哪個國家的人，船上載有金絲鸚鵡、黑女人、金條等物。當地人把金條分了，女人埋了，只將鸚鵡送到縣里，申文呈報給巡撫衙門。公文被駁回到鎮守府，仍舊派人督責此事，但地方人畏懼而躲避，準備相繼逃亡海外。主事的官員也不知如何是好。正巧顧蚧來到文昌縣，都來向他請教對策，顧蚧隨即請人將原先呈送的公文讀一遍，將原公文中的“飄來船”改為“覆來船”，改定后再呈縣衙，于是事情才作罷。

【原文】

益民喬蠢，小眚累累大辟。耿恭簡公定力為守，多所平反。有男子婦死而論抵者，牘曰：“婦詈夫獸畜?！蓖ビ嵵?，則曰：“詈儂為獸畜所生耳。”遂援續二字于牘，而投筆出之，蓋婦詈姑嫜，律故應死也。

【譯文】

益州的百姓狡詐愚蠢，往往因小的過錯而造成死罪。耿恭簡任太守時，平反了許多案件。有一個男子打死了妻子，依法應抵命。供狀上說：“妻子罵丈夫是禽獸畜生?！惫⒐Ш啴斖徲嵞莻€，男子說：“她罵我是禽獸畜生所生?！庇谑枪⒐Ш喣闷鸸P在供狀上多添了“所生”兩個字，扔下筆就出了廳堂。原來媳婦罵公公和婆婆，按律法應該處死。

【夢龍評】

只換一字，便省許多事；只添兩字，便活一性命。是故有一字之貧，亦有一字之師。

【解評】

顧蚧只改一個字，省卻了上級追查的麻煩；而耿恭簡只加兩個字，便救回一條人命。所以有因為一個字而成人師的。

張乖崖三呼　中山三叩頭

【原文】

張乖崖守成都，兵火之余，人懷反側。一日大閱，始出，眾遂嵩呼①者三。乖崖亦下馬，東北望而三呼，復攬轡而行。眾不敢嘩?！策吪菏刺翑厝嗳霜q不止，詠乃不勞而定?！?/p>

【譯文】

張乖崖戍守成都時，戰火剛剛過后，人心浮動。一天，張乖崖校閱軍隊，他才剛出現，軍士們就高呼三聲萬歲。張乖崖也下馬，面向東北高呼三聲萬歲，然后再上馬繼續校閱。軍士們見此舉動，不敢再喧嘩。

【注釋】

①嵩呼：臣下祝頌帝王，高呼萬歲，稱“嵩呼”。

【原文】

上嘗召徐中山王飲，迨夜，強之醉，醉甚，命內侍送舊內宿焉。舊內，上為吳王時所居也。中夜，王酒醒，問宿何地，內侍曰：“舊內也?！奔雌?，趨丹陛下，北面再拜，三叩頭乃出。上聞之，大說。

【譯文】

有一次，明太祖召中山王徐達飲酒，到了夜晚，還不停地強讓徐達喝酒，徐達大醉。太祖命內侍送徐達到舊皇宮內去休息。舊皇宮是太祖為吳王時所住的宮殿。半夜，徐達酒醒，問內侍自己住在什么地方？內侍答：“舊皇宮?！毙爝_立即起身，快步走到臺階下朝北面拜了再拜，三叩首后才離去。太祖聽說這件事后，非常高興。

【夢龍評】

乖崖三呼，而軍嘩頓息；中山三叩頭，而主信益堅。倉卒間乃有許大主張，非特恪謹而已！

【解評】

張詠高呼三聲萬歲，平息了軍士們急躁反叛的情緒；徐達三叩首，堅定了太祖對他的信任。這兩人都是在極短的時間內做出對日后影響甚大的決定。看他們二人的作為，豈止是行事謹慎而已。

妙用隱姓埋名

【原文】

安祿山反，破東都，遣段子光傳李憕，盧奕，蔣清首，以徇河北。真卿紿諸將曰：“吾素識憕等，其首皆非是。”乃斬子光而藏三首。

【譯文】

安祿山謀反，攻陷東都，命段子光帶著李憕、盧奕、蔣清三人的人頭，到河北示眾。顏真卿欺騙諸將軍說：“我原來就認識李憕等三人，這都不是他們的頭顱?！庇谑穷佌媲鋽亓硕巫庸?，而把李憕、盧奕、蔣清三個人的頭藏起來。

【原文】

李尚書揆素為盧杞所惡，用為入蕃會盟使。揆辭老，恐死道路，不能達命。帝惻然，杞曰：“和戎當擇練朝事者，非揆不可，揆行，則年少于揆者，后無所避矣?！薄策吪贺谒剖?。〕揆不敢辭，揆至蕃。酋長曰：“聞唐有第一人李揆，公是否？”揆畏留，因紿之曰：“彼李揆安肯來耶？”

【譯文】

尚書李揆一向被宰相盧杞所厭惡，他被朝廷任命為到番邦簽訂盟約的特使。李揆以年老推辭，怕死在路上，不能完成使命。德宗也很同情。盧杞說：“與戎人議和一定要挑選熟悉政務、善于應對的大臣，此事非李尚書不可。李揆與戎人議和，而那些比李揆年輕的以后就沒有什么可回避的了?！庇谑抢钷癫桓以偻妻o。李揆來到番邦后，番王問：“聽說唐朝有位人稱第一的李揆，您是不是？”李揆怕被留下來，就騙番王說：“那個李揆怎么肯來呢？”

【解評】

李揆如果不是具有超人的應變能力，又怎能離開番邦安然返回唐朝呢？

李迪用墨筆攪水

【原文】

真宗不豫，李迪與宰執以祈禳宿內殿。時仁宗幼沖，八大王元儼素有威名，以問疾留禁中，累日不出。執政患之，無以為計，偶翰林司以金盂貯熟水，曰：“王所需也。”迪取案上墨筆攪水中盡黑，令持去，王見之，大驚。意其毒也，即上馬馳去。

【譯文】

宋真宗病重，李迪與宰相執政，為祈神消災而留宿宮中。當時仁宗年幼，八大王趙元儼一向很有威望，以探真宗病為由進住宮中，住了很長時間也不離去。輔政大臣為此非常擔憂，卻也無計可施。湊巧有一天，翰林司用金盆盛了開水，說：“這是八大王所要的。”李迪拿起案桌上的毛筆將盆中的水全部攪黑，然后命翰林司端去。趙元儼見了那盆黑水，大吃一驚，以為有人暗中下毒想謀害他，立刻騎馬離開宮。

【解評】

李迪利用人性的“恐懼”弱點，巧妙設局，通過一個小的細節，對八大王內心造成了嚴重的威懾。成功操控了八王，讓其不由自主地按照自己規劃的方向行事。

王安還箱

【原文】

神廟雖定儲，而鄭貴妃權譎有寵，東宮不無危疑，侍衛單微，資用多匱，彌縫補救，司禮監王安力為多。福邸出藩，貴妃傾宮畀之。或迎附東宮，勒止最后十箱，舁至宮門。安知之，諫曰：“此非太子之道也?！被蛟唬骸皹I已舁至，奈何？”安曰：“即舁還之。”更簡箱之類此者十枚，實以器幣而贈之。乃謂妃曰：“適止箱于宮門，欲以仿箱制也?！鄙霞百F妃皆大喜。

【譯文】

明神宗雖已冊立了太子，但鄭貴妃為人詭詐，甚得神宗寵愛。太子非常疑懼，不但侍衛少，日常開支更是窘困，補給救助全靠司禮監王安盡力為太子籌措。福王要出京城去自己的封地，鄭貴妃傾盡宮中所有幫助他。有的人為討好太子，把最后十箱留了下來，堆放在太子宮門口。王安知道后，勸諫太子說：“這種行為不是太子該有的?！庇械娜苏f：“已經抬來了，該怎么辦？”王安說：“立刻抬去還給他！”更換十個和抬來的箱子樣式相似的箱子，里面裝滿錢幣和珍玩贈送給福王。并對貴妃說：“剛才留貴妃的箱子在太子宮門，只是想按照那種箱子的樣式仿制。”神宗和貴妃聽了都非常高興。

【解評】

這是積弱為強術的典型事例。積弱為強術是指在社會事件中，政治斗爭暫時處于劣勢的弱者。只要善于思考，善于使用計謀，善于調動內部的積極因素，勵精圖治，以此來發展壯大自己，便會從弱變強，戰勝對手取得成功。