挫折之忍第七十八

挫折之忍第七十八

不受觸者，怒不顧人；不受抑者，忿不顧身。一毫之挫，若撻于市；發上沖冠，豈非壯士。

不以害人則必自害，不如忍耐徐觀勝敗。名譽自屈辱中彰，德量自隱忍中大。黥布負氣，擬為漢將，待以踞洗則幾欲自殺，優以供帳則大喜過望。功名未見其終，當日已窺其量。噫，可不忍歟！

【譯文】

不能忍受別人冒犯自己的人，一旦發起怒來就不會顧及別人；不能忍受別人壓抑自己的人，一旦憤怒起來也不會顧及自身。北宮黝受了一點打擊，就好象在大庭廣眾之下被人鞭打了一樣，一定要進行報復；藺相如得知自己被秦國欺騙后，氣得怒發沖冠。他們這樣是不能成為真正的壯士的。

自己受了挫折就發怒，往往并不能傷害到別人，受害的其實是自己，不如在遇到挫折時先忍耐一下心中的怒氣，慢慢觀察事情的變化發展，以尋求有利時機。名譽可以從屈辱中得到彰顯，德量可以從隱忍中培養光大。西漢人黥布投靠漢王，因見漢王邊洗腳邊召見自己而氣憤至極，幾欲自殺，后又見自己的住處待遇非常優厚而大喜過望。雖然人們還不能見到他建立的功業，但從他這一怒一喜之間，就能看出這個人的氣量如何。唉！在受到冒犯或挫折時，人們怎能不忍耐自己啊！

【評析】

挫折是黎明前的黑暗，抱怨、憤怒都沒有用。面對挫折、打擊，應沉著應付，不能被困難壓倒。當然，在奮斗的過程中，壓力與挫折并存，天使的前身是魔鬼，只有奮起與命運決斗，才能真正把握自己的將來。

典例闡幽　成就大業就要屈伸自如

天漢二年（公元前99年），正當司馬遷全身心地撰寫史記之時，卻遇上了飛來橫禍，這就是李陵事件。這年夏天，武帝派自己寵妃李夫人的哥哥、貳師將軍李廣利領兵討伐匈奴，另派李廣的孫子、別將李陵隨從李廣利押運輜重。李廣帶領步卒五千人出居延關，孤軍深入浚稽山，與單于遭遇。匈奴以八萬騎兵圍攻李陵。經過八晝夜的戰斗，李陵部斬殺了一萬多匈奴兵，但由于他得不到主力部隊的后援，結果彈盡糧絕，不幸被俘。

李陵兵敗的消息傳到長安后，武帝本希望他能戰死，后聽說他卻投了降，憤怒萬分，滿朝文武官員察言觀色，趨炎附勢，幾天前還紛紛稱贊李陵的英勇，現在卻附和漢武帝，指責李陵的罪過。漢武帝詢問太史令司馬遷的看法，司馬遷一方面安慰武帝，對漢武帝說：“李陵只率領五千步兵，深入匈奴，孤軍奮戰，殺傷了許多敵人，立下了赫赫功勞。在救兵不至、彈盡糧絕、走投無路的情況下，仍然奮勇殺敵。就是古代名將也不過如此。李陵自己雖陷于失敗之中，而他殺傷匈奴之多，也足以顯赫于天下了。他之所以不死，而是投降了匈奴，一定是想尋找適當的機會再報答漢室。”

司馬遷的意思似乎是貳師將軍李廣利沒有盡到他的責任。他的直言觸怒了漢武帝，漢武帝認為他是在為李陵辯護，貶低勞師遠征、戰敗而歸的漢武帝李夫人的哥哥李廣利，于是下令將司馬遷打入大牢。

司馬遷被關進監獄以后，案子落到了當時名聲很臭的酷吏杜周手中，杜周嚴刑審訊司馬遷，司馬遷忍受了各種肉體和精神上的殘酷折磨。面對酷吏，他始終不屈服，也不認罪。司馬遷在獄中反復不停地問自己“這是我的罪嗎？這是我的罪嗎？我一個做臣子的，就不能發表點意見？”不久，有傳聞說李陵曾帶匈奴兵攻打漢朝。漢武帝信以為真，便草率地處死了李陵的母親、妻子和兒子。司馬遷也因此事被判了死刑。

據漢朝的刑法，死刑有兩種減免辦法：一是拿五十萬錢贖罪，二是受“腐刑”。司馬遷官小家貧，當然拿不出這么多錢贖罪。腐刑既殘酷地摧殘人體和精神，也極大地侮辱人格。司馬遷當然不愿意忍受這樣的刑罰，悲痛欲絕的他甚至想到了自殺。可后來他想到，人總有一死，但“死或重于泰山，或輕于鴻毛”，死的輕重意義是不同的。司馬遷頓時覺得自己渾身充滿了力氣，他毅然選擇了腐刑。面對最殘酷的刑罰，司馬遷痛苦到了極點，但他此時沒有怨恨，也沒有害怕。他只有一個信念，那就是一定要活下去，一定要把《史記》寫完，“是以腸一日而九回，居則忽忽若有所亡，出則不知所往。每念斯恥，汗未嘗不發背沾衣也。”正因為還沒有完成《史記》，他才忍辱負重地活了下來。

出獄后，他做了中書令，中書令就是為皇帝掌管文書、起草詔令的官。他之所以接受這個卑微的職務，也仍是為了不離開他所需要的皇家圖書館里的圖書資料，為了繼續完成他的偉大著作。就這樣，他又忍辱發憤地度過了八年。終于完成了《史記》這部歷史巨著。