真理
1816
自古以來，智人就一直在尋找
那些被世事湮沒的真理的遺痕，
他們用很長的時間和論調來解說
那些前人們的古老論調。
他們認為：“赤裸的真理
隱秘地藏在井泉深處。”
于是他們快慰地飲一杯清水，
就開始叫囂：“我會把真理找出!”
但是，突然有一個人，似乎是
老頭兒西林造福于人間，
他看出他們深深埋藏在身后的愚蠢，
那些清水和叫喊都讓他厭倦；
于是，制止住了我們的呼吸亂想，
他第一個想到了美酒，
他飲著，飲著，然后一滴不剩，
卻看見真理，其實埋在杯底里頭。
真理
1816
自古以來，智人就一直在尋找
那些被世事湮沒的真理的遺痕，
他們用很長的時間和論調來解說
那些前人們的古老論調。
他們認為：“赤裸的真理
隱秘地藏在井泉深處。”
于是他們快慰地飲一杯清水，
就開始叫囂：“我會把真理找出!”
但是，突然有一個人，似乎是
老頭兒西林造福于人間，
他看出他們深深埋藏在身后的愚蠢，
那些清水和叫喊都讓他厭倦；
于是，制止住了我們的呼吸亂想，
他第一個想到了美酒，
他飲著，飲著，然后一滴不剩，
卻看見真理，其實埋在杯底里頭。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《皇村回憶》普希金詩賞析
下一篇：《知心的人》普希金詩賞析