我一個人度過新年之夜
我一個人度過新年之夜。
我,豐饒,貧窮。
我,擁有翅膀,而又被詛咒。
某地的歡鬧聲傳來,某地
人們緊抓著的酒杯泡沫橫流。
但是那擁有翅膀的被詛咒。
最奇異的一個最孤單,
就像一輪無伴的月亮
映照在我的窗戶。
1917.12.31
我一個人度過新年之夜
我一個人度過新年之夜。
我,豐饒,貧窮。
我,擁有翅膀,而又被詛咒。
某地的歡鬧聲傳來,某地
人們緊抓著的酒杯泡沫橫流。
但是那擁有翅膀的被詛咒。
最奇異的一個最孤單,
就像一輪無伴的月亮
映照在我的窗戶。
1917.12.31
上一篇:《想一想另外的人……》茨維塔耶娃詩選賞析
下一篇:《我從不報復我自己》茨維塔耶娃詩選賞析