巴勃羅·聶魯達(dá)(Pablo Neruda,1904—1973),智利著名的社會(huì)活動(dòng)家和詩人,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金獲得者。
1904年7月12日,聶魯達(dá)出生在智利利納雷斯省的小城帕拉爾一個(gè)鐵路工人家庭里。他的父親是鐵路職工,母親是教員。聶魯達(dá)原名內(nèi)夫塔利·里加爾多·雷耶斯,因崇拜十九世紀(jì)捷克著名詩人揚(yáng)·聶魯達(dá)①而取聶魯達(dá)的筆名,并于1946年依據(jù)智利法律正式取名巴勃羅·聶魯達(dá)。
聶魯達(dá)少年時(shí)代就酷愛文學(xué)和詩歌。不滿13歲時(shí),已在報(bào)上發(fā)表文章,14歲時(shí)發(fā)表詩作。1920年,聶魯達(dá)在特穆哥城賽詩會(huì)上獲得頭等獎(jiǎng),被選為該城學(xué)生文學(xué)協(xié)會(huì)主席。1921年,聶魯達(dá)離開偏僻的故鄉(xiāng)來到首都圣地亞哥,就讀于圣地亞哥師范學(xué)院,學(xué)習(xí)法文。剛進(jìn)校不久,聶魯達(dá)就開始接觸社會(huì),加入首都工人和學(xué)生參加的“街壘社”,該組織否認(rèn)工人階級(jí)有組織的斗爭作用,是一個(gè)帶有無政府主義色彩的群眾團(tuán)體。聶魯達(dá)積極為“街壘社”出版的集子《克拉里達(dá)德》寫詩,參加詩歌比賽,編輯文學(xué)雜志,成為圣地亞哥學(xué)生界中的一個(gè)活躍人物。
聶魯達(dá)在他的早期創(chuàng)作階段(1919至1924年)中,主要作品有:《小詩》(1919年);《節(jié)日之歌》(1921年),該詩曾獲得智利學(xué)生聯(lián)合會(huì)詩歌比賽一等獎(jiǎng);《黃昏》(1923年);《二十首詩和一支絕望的歌》(1924年),這是詩人的成名之作。
聶魯達(dá)的詩作頗具特色,它內(nèi)容新穎,摒棄了襲用的“天鵝”、“侯爵”、“仙女”一類的陳舊題材,而是描寫圣地亞哥的自然風(fēng)光、河流和街道;詩作形式多樣,與大自然融為一體,比喻生動(dòng),聲調(diào)豐滿,別具一格。他的詩作一經(jīng)發(fā)表就引起智利文學(xué)家的注視。
聶魯達(dá)在這一階段的詩作受到魯本·達(dá)里奧①及當(dāng)時(shí)流行的無政府主義思潮的影響,具有灰色的主觀主義的情調(diào),反映了他思想上的幼稚。例如,他的代表作《二十首詩和一支絕望的歌》,就是作者青年時(shí)期的一部傷感史。其主題是個(gè)人的愛情、女人、痛苦、憂傷和哀愁。1950年,聶魯達(dá)在回顧自己的早期創(chuàng)作時(shí),對(duì)上述一類作品予以徹底否定。他說,他在這些詩歌中看到的只是“舊時(shí)代痛苦的皺紋”。
大學(xué)畢業(yè)后,聶魯達(dá)在圣地亞哥繼續(xù)從事詩歌創(chuàng)作活動(dòng),因詩歌出眾,頗有名望。他于1927年被智利政府任命為外交官員,先后派往印度、錫蘭(今斯里蘭卡)、緬甸任領(lǐng)事,還到過日本、新加坡、印度支那。1933年任駐布宜諾斯艾利斯的領(lǐng)事。1935年到達(dá)西班牙首都馬德里。這時(shí)期,聶魯達(dá)除從事外交活動(dòng)外,還廣泛結(jié)交當(dāng)?shù)匾恍┲奈幕缛耸浚缥靼嘌涝娙死碃枴ぐ柋兜佟⒓召愔{曲的作者加爾西亞·洛爾加等,并深入群眾,了解當(dāng)?shù)叵聦尤嗣竦纳睢?br>
從1924至1935年間,聶魯達(dá)在詩歌創(chuàng)作中最重要的成就是出版了《地球上的居所》(共三集》。比起早期的創(chuàng)作,這時(shí)他的視野更加開闊,詩中常常出現(xiàn)勞動(dòng)群眾,并產(chǎn)生了和現(xiàn)實(shí)生活有關(guān)的形象與聯(lián)想。不過,作者依然局限于主觀體驗(yàn)的狹小圈子里,悲觀主義及哀傷的感情依然主宰著他的心靈。在現(xiàn)實(shí)生活中,詩人沒有展望人類的光明前途,看到的只是痛苦和失敗。在他的心且中,整個(gè)世界都處在沉淪之中,將不可避免地走向毀滅:
任何事物也沒有勇敢、快活、驕傲的面容,
一切都好象由露骨的貧困所造成。
地球上的光芒出現(xiàn)了,
不象鐘聲,倒象淚痕。
到1936年,聶魯達(dá)的政治思想和創(chuàng)作生活開始發(fā)生重大轉(zhuǎn)變,這是同他在西班牙內(nèi)戰(zhàn)中的那段不平常的經(jīng)歷有關(guān)的。這年7月,西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),德國和意大利對(duì)西班牙的武裝干涉,使年輕的西班牙共和國處于危急之中。當(dāng)時(shí)擔(dān)任智利駐西班牙使館領(lǐng)事的聶魯達(dá),被圍困在馬德里。在隆隆的炮聲中,他親眼看到西班牙共產(chǎn)黨人及其英雄人民,進(jìn)行可歌可泣的斗爭和詩友加爾西亞的光榮犧牲;目睹佛朗哥叛軍和德、意法西斯轟炸城市,屠殺婦孺。嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)深刻地教育了聶魯達(dá),使他走上革命的道路。他曾這樣寫道:“我怎么能夠靜默地觀察生活與世界,我必須走向街頭去吶喊,直到最后一息。”
在西班牙內(nèi)戰(zhàn)的烽火中,聶魯達(dá)仗義執(zhí)言,以憤慨的心情,寫下了著名的詩篇《西班牙在我心中》。他不僅怒斥叛軍和德、意法西斯的兇惡行徑,也意識(shí)到人民是不可戰(zhàn)勝的力量,對(duì)正義事業(yè)充滿勝利的信心:
已經(jīng)一年多了, 自從叛徒們跑來沖撞
這條堤岸。
馬德里的血潮使他們膽戰(zhàn)心寒。
不管是火,是死,都不能把這座墻壁推翻!
聶魯達(dá)富有戰(zhàn)斗激情的詩篇,曾由西班牙共和國東路軍事委員會(huì)印刷出版,在戰(zhàn)士們的手中廣泛流傳,成為鼓舞士氣的巨大精神力量。
1937年,聶魯達(dá)從馬德里來到巴黎,繼續(xù)作詩,鼓舞西班牙人民的衛(wèi)國斗爭。由于聶魯達(dá)對(duì)西班牙反法西斯戰(zhàn)爭深表同情,智利政府免去了他的領(lǐng)事職務(wù),令其回國。次年,智利共產(chǎn)黨等政黨聯(lián)合建立的人民陣線在競選中獲勝。聶魯達(dá)于1939年又抱病重返歐洲,出任智利駐西班牙流亡政府(設(shè)在巴黎)的使館領(lǐng)事。在任職期間,他克服重重困難,幫助西班牙流亡政府從法國總理達(dá)拉第所設(shè)的集中營中,營救出幾千名西班牙流亡者,送到智利。
1941至1944年,聶魯達(dá)任智利駐墨西哥領(lǐng)事。當(dāng)時(shí),蘇聯(lián)人民已開始偉大的反法西斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭。聶魯達(dá)以極其擔(dān)憂的心情注視著蘇聯(lián)人民的斗爭,關(guān)注著蘇聯(lián)和世界人民的命運(yùn)。戰(zhàn)爭剛爆發(fā),他就發(fā)起組織并領(lǐng)導(dǎo)“戰(zhàn)時(shí)援蘇委員會(huì)”,從事支持蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭的宣傳活動(dòng)。他在無線電廣播中,在各種集會(huì)和會(huì)議上發(fā)表演說,參加介紹蘇聯(lián)人民英勇斗爭的展覽會(huì)的組織工作。1942年夏天,斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)期間,聶魯達(dá)夜不能寢,情不自禁地寫下了著名的《致斯大林格勒的頌歌》:
夜間,勞動(dòng)者睡了,醒過來,
把手臂揮到黑暗中去,詢問那黎明:
黎明啊,朝陽啊,快要來臨的光輝的白日光啊,
告訴我吧,是不是人民的圣潔的手依舊保衛(wèi)著那光榮的堡壘?
黎明,告訴我吧!
那鋼鐵是不是依舊噴吐火焰到你的蒼穹里?
是不是人們依舊在他們的崗位上,
雷鳴似的大炮依舊在轟響?
聶魯達(dá)這首詩在當(dāng)時(shí)墨西哥人民中影響很大。他在工人集會(huì)上朗誦這首詩的當(dāng)天晚上,墨西哥人民把它“象印戰(zhàn)事公報(bào)那樣印成了大幅招貼”,在墨西哥城的大街上張貼了兩萬張。
《西班牙在我心中》和《斯大林格勒的頌歌》是聶魯達(dá)的代表作,也是他政治思想和創(chuàng)作上臻于成熟的重要標(biāo)志。
1944年,聶魯達(dá)回到智利。次年被選為參議員,獲全國文學(xué)獎(jiǎng)金。7月8日,他加入智利共產(chǎn)黨。
1946年,代表地主資產(chǎn)階級(jí)利益的魏地拉政府上臺(tái),聶魯達(dá)開始從事反對(duì)魏地拉政府的活動(dòng)。他給委內(nèi)瑞拉《國民日?qǐng)?bào)》寄發(fā)了致美洲各族人民的公開信,題為《智利民主的危機(jī)—新大陸民主的警號(hào)》。他在信中指出:“魏地拉的最親近的幫手是納粹走狗和軍事保皇黨的代表,他忠誠地為美國壟斷者效勞。”1948年1月6日,聶魯達(dá)最后一次在國會(huì)講壇上作公開演說,對(duì)魏地拉政府指責(zé)他犯有“叛國罪”進(jìn)行申辯。他指出:“不,變節(jié)的不是人民,人民仍舊忠于他們的民主的、反帝的傳統(tǒng)。變節(jié)的是總統(tǒng)。”“我被總統(tǒng)控告,正是因?yàn)槲液葱l(wèi)我們祖國的獨(dú)立和自主。”他還寫了《伐木者,醒來吧!》等長詩,贊美受壓迫民族和人民的反抗精神,聲討美帝國主義奴役、壓迫黑人的罪行。聶魯達(dá)堅(jiān)持反對(duì)魏地拉政府的立場,1948年2月被解除參議員職務(wù)。次年2月,他為躲避政府通緝,逃離智利,到達(dá)墨西哥。
1949年4月,聶魯達(dá)出席在巴黎召開的第一屆保衛(wèi)世界和平大會(huì)。會(huì)后,他訪問了蘇聯(lián)、波蘭、匈牙利等國。同年9月,聶魯達(dá)參加在墨西哥召開的美洲大陸保衛(wèi)和平大會(huì),作了題為《作家的天職》的報(bào)告,指出各國進(jìn)步作家的任務(wù)是:“必須給人民指出道路,并和他們一起循著這條道路前進(jìn)”。聶魯達(dá)的報(bào)告受到了與會(huì)者的贊賞。不久,聶魯達(dá)被選進(jìn)世界和平理事會(huì),被聘為斯大林和平獎(jiǎng)金委員會(huì)的委員。
聶魯達(dá)在進(jìn)行政治活動(dòng)的同時(shí),仍然孜孜不倦地從事詩歌創(chuàng)作。1950年,他發(fā)表了美洲史詩《美洲之歌》,由墨西哥兩個(gè)出版社同時(shí)出版。在這部內(nèi)容浩瀚的史詩中,聶魯達(dá)以激越的感情謳歌美洲大陸壯麗的自然風(fēng)光和美洲人民的英雄歷史,頌揚(yáng)拉丁美洲的民族解放運(yùn)動(dòng),譴責(zé)歐洲殖民主義者對(duì)美洲的蹂躪。
全詩共分15章,每章都是由數(shù)首獨(dú)立成章并以其內(nèi)在的共同性聯(lián)系在一起的詩篇組成,其中以《瑪丘-比丘的頂巔》、《無邊的海洋》和《我的足跡》三章為中心篇章。全詩圍繞著這三章形成一個(gè)完美的整體。在《我的足跡》一章里,聶魯達(dá)談到自己的生活與創(chuàng)作道路(從童年直到參加革命行列),以充滿深摯的感情歌唱共產(chǎn)黨:
你使我和我所不認(rèn)識(shí)的人們團(tuán)結(jié)友愛,
你給我渾身的每個(gè)細(xì)胞增加了力量,
你把祖國歸還給我,宛如我重新誕生,
你給了我在孤獨(dú)中失去的自由。
《美洲之歌》既是敘事詩,也是抒情詩,這兩種不同風(fēng)格的詩體在形式上的統(tǒng)一,是聶魯達(dá)通過《美洲之歌》對(duì)拉丁美洲詩歌創(chuàng)作作出的重大貢獻(xiàn)。聶魯達(dá)的《美洲之歌》是拉丁美洲國家進(jìn)步的現(xiàn)實(shí)主義詩作的高峰之一。
1951年,聶魯達(dá)到中國訪問,代表斯大林和平獎(jiǎng)金委員會(huì)把獎(jiǎng)金授予宋慶齡。會(huì)后,他訪問了我國許多地方,并寫了長詩《向中國致敬》等。詩人以一個(gè)貧苦婦女的形象來比喻舊中國,而以一個(gè)魁梧的戰(zhàn)士來歌頌新中國的誕生:
你的形象再也不是古廟旁的一個(gè)貧苦的婦女,
而是一個(gè)強(qiáng)壯的為人民所熱愛的戰(zhàn)士,
一只手握著勝利的武器,
一只手懷抱著一束新月形的谷穗,
許多民族的命運(yùn),
寄托在你的肩膀。
1952年8月,智利政府解除了對(duì)聶魯達(dá)的通緝令后,聶魯達(dá)又回到了祖國。從這時(shí)起直至1969年,他先后擔(dān)任智利作家協(xié)會(huì)主席、智利共產(chǎn)黨中央委員等職務(wù)。作為國際上著名的詩人,他還參加各種國際會(huì)議,足跡遍及歐、亞、美洲許多國家。
1970年,由智利共產(chǎn)黨和社會(huì)黨等政黨組成的人民聯(lián)盟在大選中獲勝,阿連德當(dāng)選智利總統(tǒng),聶魯達(dá)被任命智利駐法國大使。
1971年10月,聶魯達(dá)因長期從事進(jìn)步的社會(huì)活動(dòng),和他的詩作“復(fù)蘇了一個(gè)大陸命運(yùn)和夢想”,被授予諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),成為獲得該獎(jiǎng)的第六個(gè)西班牙語作家和第三個(gè)拉丁美洲人。
1972年,聶魯達(dá)辭去駐法大使的職務(wù),11月回國。智利政府和人民在圣地亞哥國家體育場為他舉行盛大的歡迎會(huì)。1973年9月23日,聶魯達(dá)在圣地亞哥因病與世長辭,享年69歲。
除上述提及的詩歌外,聶魯達(dá)的其它作品還有:《憤怒與怨哀》(1939)、《摯愛》(1953)、《葡萄和風(fēng)》(1954)、《荒誕集》(1958)、《航行與歸來》(1959)、《英雄之歌》(1960)、《世界末日》(1969)、《火紅的劍》(1970)、《天生我才》(1974),等等。
上一篇:維多利亞
下一篇:肖梅特