作者： 牛成孝 【本書體例】

【原文】：

清人在彭⁽¹⁾，駟介旁旁⁽²⁾。二矛重英⁽³⁾，河上乎翱翔⁽⁴⁾。

清人在消⁽⁵⁾，駟介麃麃⁽⁶⁾。二矛重喬⁽⁷⁾，河上乎消遙。

清人在軸⁽⁸⁾，駟介陶陶⁽⁹⁾。左旋右抽⁽¹⁰⁾，中軍作好⁽¹¹⁾。

【鑒賞】：

這是一首寫鄭國軍旅生活的詩歌。其產生的背景是：鄭國的大夫高克好利而不顧其君，鄭文公厭惡他，想將他逐出朝庭，可是找不到適宜的借口。公元前660年12月，狄人入侵衛國。衛在黃河之北，鄭在黃河之南，兩國毗鄰，一衣帶水。鄭文公恐狄人渡河侵鄭，遂令高克率清邑之兵進駐黃河北岸衛國邊境防御。文公此舉表面上是出師救衛，骨子里卻是借機把高克逐出朝庭，以遂其私。所以當狄兵撤退之后，仍久久地不召回高克。軍隊滯留邊境，無所事事，軍紀敗壞，終于潰散，高克也懼罪逃到陳國去避難。《詩序》云：“公子(文公之子)素惡高克進之不以禮，文公退之不以道，危國亡師之本，故作是詩也。”

詩凡三章，每章四句，卻無一處提到高克和文公，以及兩人的矛盾；也沒有具體寫御狄于境和后來師旅的潰散，只是寫了軍容和士兵的狀況，以此諷刺文公以軍隊為兒戲，必將危及國家的命運，這正是該詩表現藝術上一大特色。選材的角度，諷刺的手法，都是別具匠心的。三章的章法和意思都大致相同，分別寫了高克的軍隊在彭、消、軸三處地方的軍容和狀況。各章都是第一句點明軍隊駐防的地址；二、三句寫軍容，所謂“駟介旁旁，二矛重英”、“駟介麃麃，二矛重喬”。極言駕車的駟馬無比強壯，無比威風；兵車上的二矛裝飾得也非常漂亮，鮮紅的毛羽耀眼奪目，可謂是兵強馬壯，裝備精良。第四句寫軍紀，所謂“河上乎翱翔”、“河上乎逍遙”。這樣一支軍隊卻無所事事，在邊境線上驅車嬉戲，逍遙取樂，那“駟馬”和“二矛”好象不再是作戰的利器，竟是士兵們閑散作樂的道具。就是主帥，雖說“左旋右抽，中軍作好”，也只是虛張聲勢的表演而已。全詩這樣描寫軍容軍紀，確實深有其意，高克固然驕傲可責，但文公更是昏昧荒唐，難怪《春秋》評此役說：“鄭棄其師”，因欲逐高克，連國家的軍隊也不要了，天下竟有這樣的國君；《詩序》說，《清人》一詩是“刺文公”，該是不錯的。