作者： 趙維新甄繼祥 【本書體例】

【原文】：

小戎俴收⁽¹⁾，五楘梁輈⁽²⁾。游環脅驅⁽³⁾，陰靷鋈續⁽⁴⁾。文茵暢轂⁽⁵⁾，駕我騏⁽⁶⁾。言念君子⁽⁷⁾，溫其如玉⁽⁸⁾。在其板屋⁽⁹⁾，亂我心曲⁽¹⁰⁾。

四牡孔阜⁽¹¹⁾，六轡在手⁽¹²⁾，騏是中⁽¹³⁾，驪是驂⁽¹⁴⁾。龍盾之合⁽¹⁵⁾，鋈以觼軜⁽¹⁶⁾。言念君子，溫其在邑⁽¹⁷⁾。方何為期⁽¹⁸⁾?胡然我念之⁽¹⁹⁾?

俴駟孔群⁽²⁰⁾，厹矛鋈錞⁽²¹⁾。蒙伐有苑⁽²²⁾，虎鏤膺⁽²³⁾。交二弓⁽²⁴⁾，竹閉緄縢⁽²⁵⁾，言念君子，載寢載興⁽²⁶⁾。厭厭良人⁽²⁷⁾，秩秩德音⁽²⁸⁾。

【鑒賞】：

按《毛詩序》的說法，這首詩是“美襄公”的，也就是贊美秦襄公的。但從詩的內容看，是一位婦女思念遠征西戎的丈夫之作。這位丈夫當是秦軍中有一定地位的軍官，不是國君秦襄公。如果這首詩作于襄公時代的話，按《史記·秦本紀》的記載，當是秦襄公十二年(公元前766年)伐西戎時的作品。

這首詩結構是非常嚴謹的。全詩共三章，每章十句。每章的前六句均采用“賦”的鋪陳手法，從不同角度敘述思婦對丈夫出征時車馬裝備的回憶；后四句除贊丈夫如玉潤潔的美德外，從不同側面和深度抒發了對丈夫的思念之情。

周朝以車戰為主，首章前六句重點就寫戰車。“小戎俴收，五楘梁輈”是寫戰車的整體。通過這兩句描寫，一種輕巧結實，便于作戰而又具有裝飾美的戰車，便呈現在讀者面前。“游環脅驅，陰靷鋈續”這兩句是馬車上的細部裝飾。銀白錚亮的游環，鋈續上，套著控制馬匹的脅驅和靷繩。“文茵暢轂”中的“文茵”是又一次介紹車上的裝飾的，馬車上鋪著飾有花紋的坐墊；“暢轂”則進一步表明戰車是牢固的。古代車戰，除用兵刃殺傷敵人外，用車轂重闖敵車，是車戰的一大特色，所以“暢轂”是富有戰斗力的顯示。“駕我騏”引出馬匹，是向第二章的過渡。

戰車出征，主要動力當然是戰馬，所以第二章前六句重點寫戰馬。“四牡孔阜，六轡在手”，寫明駕的是四匹高大豐碩、滾瓜溜圓的公馬。“騏騮是中，驪是驂”，詳盡具體地寫出駕轅的是有青色花紋的騏馬和棗紅色的騮馬，兩邊的驂馬是黑嘴黃身的馬和全身純黑的驪馬。前二句是總寫，后二句是分敘，經這樣一總一分，便繪制出一幅色彩斑斕的四駿圖。“龍盾之合”即馬車上裝載著一對畫有龍形圖案的盾牌，又啟開了下章敘寫武器裝備的門扉，起了搭橋過渡的作用。“鋈以觼軜”，又一次敘寫明晃晃的車飾，和前章遙相呼應，倒自有側重的各章之間，內容上有所交錯，結構上緊密聯系。

第一章寫戰車，第二章寫戰馬，第三章似乎順理成章的應寫武器。“俴駟孔群”的意思是沒有匹甲的馬步調協調，動作一致。這是一個承先啟后的句子，既表明馬匹訓練有素，又起到了與上章連接的作用。“厹矛鋈錞”寫的是鋒利雪亮，刺殺皆宜的進攻武器三刃長矛；“蒙伐有苑”寫的是刻畫紛繁圖案的防御武器盾牌。一攻一防，相得益彰。“虎鏤膺。交二弓，竹閉緄縢”。這三句是寫遠征武器弓弩的。留在思婦記憶中的弓，是出征時車載的弓，不是作戰時上弦搭箭，一觸即發的弓，所以兩張弓都捆扎著竹柲，交互裝在綴有雕飾的虎皮袋里。從描敘中可見，出征的武器裝備是精良的。

詩中雖然連一句描寫思歸丈夫的話都沒有，但對戰車、戰馬以及武器裝備的描寫，已暗示讀者，他是一位英俊瀟灑，勇悍豪邁的出征大夫。

詩的每章后四句主要是寫思婦對丈夫的急切思念的。從字面上看，句子重沓反復，思婦在不厭其煩地稱頌丈夫“溫其如玉”的性格和“秩秩德音”的品質。他仔細琢磨，這種思念在寫法上也是各有側重的。每章“在其板屋，亂我心曲”，“在其板屋”是推想之詞，通過臆測丈夫寓居板屋的戎戰生活，表現了思婦紛亂如麻的心緒，思夫之情，溢于言表。二章“方何為期?胡然我念之?”不僅寫思念，而且寫思婦扳著指頭計算丈夫的歸期，思夫之狀，難以遏制。三章“載寢載興”寫思婦起居不寧，坐臥不定，乍起乍睡，如醉如癡，思夫之切，無以復加。寥寥數語，一個忠貞癡情的思婦形象便躍然紙上。

全詩除“溫其如玉”一句用了比喻外，其余基本上都用賦的藝術手法。鋪陳描敘，直抒其情，各有側重，層次分明，這些都是成功之處。不過本詩最突出的特點還在于烘托手法的應用。寫戰車，寫戰馬，寫武器裝備，都是為了烘托出一個英勇善戰，富有謀略而值得思念的武夫形象；而每章的后四句寫思婦對丈夫的贊譽和思念，不但間接刻畫了丈夫，而且也映襯了思婦。