尋隱者不遇

賈　島

松下問童子，言師采藥去。

只在此山中，云深不知處。

賈島（779—843），字浪仙，一作閬仙，范陽（今河北涿州）人。早年曾為僧，法名無本。詩文受韓愈賞識，遂還俗應舉，但一直未考取。因偶遇文宗皇帝，于開成二年（837）被授為遂州長江縣（今四川蓬溪）主簿，世稱賈長江，任滿后遷普州（今四川安岳）司倉參軍。武宗會昌三年（843）卒于任所。《四庫全書》收《長江集》十卷，《全唐詩》錄其詩四卷，《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補其詩二首又十四句。

此詩《全唐詩》兩見，一作《訪羊尊師》，作者孫革，附注“孫華”，作者小傳：“孫革，憲宗朝監察御史，詩一首。”《文苑英華》收此詩，題目作《訪羊尊師》，作者作“孫韋”。“松下”作“花下”。“蕐”（華）、“韋”（韋）或因與“革”字形近致誤。此詩各選本多題“賈島”或“無本”作，賈島詩中“尋隱者”的不少，如《題李凝幽居》等，而孫革詩僅一首，其簡歷與詩意不合，所以我們在發現新材料之前，仍將此詩的著作權歸之于賈島。

此詩雖然明白如話，但是可圈可點之處頗多。首先，它像一段錄像一樣，為我們展現了隱者所居住的幽靜的環境，茅屋數間，柴門內外長著松樹，松樹下詩人正在與童子談話，循童子手指處望去，不遠處有座高山，山中白云繚繞，山上草木蔥蘢，有豐富的草藥資源。生活在這樣的環境中，則隱者之超凡脫俗也就可想而知了。

其次，此詩寫詩人與童子的對話，但是詩人所問的話全都被省略掉了，不過我們從童子的答語中可以知道問話的大致內容。詩人問：“你的老師到哪兒去了？”答曰：“采藥去了。”詩人問：“到哪兒采藥去了？”童子用手一指，回答道：“就在這座山上。”詩人問：“大約在山中什么地方？”童子答曰：“山大得很，而且有許多云霧，我可不知道在什么位置。”這些內容，被詩人用20個字就生動地寫出來了，充分反映了這首五言絕句簡潔之美。

此外，此詩還妙于寫得曲曲折折，清徐增《而庵說唐詩》分析道：“夫尋隱者不遇，則不遇而已矣，卻把一童子來作波折，妙極！有心尋隱者，何意遇童子，而此童子又恰是所尋隱者之弟子，則隱者可以遇矣。問之，‘言師采藥去’，則不可以遇矣……曰‘只在此山中’，‘此山中’見甚近，‘只在’見不往別處，則又可以遇矣。島方喜形于色，童子卻又云：‘是便是，但此山中云深，卒不知其所在，卻往何處去尋？’是隱者終不可遇矣。此詩一遇一不遇，可遇而終不遇，作多少層折！”